Переводчик at MEXC

Данная позиция требует высококвалифицированного переводчика с украинского на китайский и обратно, обладающего глубокими знаниями в области цифровых активов и финансовых технологий. Ключевые требования включают не только языковые навыки, но и понимание специфики отрасли, а также опыт работы с CAT-инструментами.

• Свободное владение украинским и китайским языками, включая профессиональную терминологию
• Опыт работы в сфере цифровых активов или финтеха
• Навыки использования CAT-инструментов (Trados, MemoQ)
• Сертификаты перевода (например, CATTI) будут преимуществом
• Способность работать в международной команде и адаптировать контент для локальных рынков

MEXC, как глобальная платформа для торговли цифровыми активами, ищет переводчика для поддержки своей экспансии на украинский рынок. Учитывая специфику компании, можно предположить, что они нуждаются не просто в лингвисте, а в профессионале, который сможет точно передавать технические и финансовые термины, а также понимать культурные нюансы. Удаленный формат работы указывает на глобальный подход компании к подбору персонала.

На собеседовании я бы уделил особое внимание не только языковым навыкам кандидата, но и его пониманию криптовалютного рынка. Важно проверить, как соискатель справляется с переводом специализированных терминов и технической документации. Также стоит оценить его опыт работы в международных проектах и умение работать в распределенных командах.