Translator at MEXC

Job Description

Key Responsibilities

• Translate a wide variety of content, including social media posts, newsletters, marketing materials, and customer communications, from English to multiple languages such as Chinese, Spanish, French, and others.
• Ensure all translations meet the needs of other departments by collaborating with cross-functional teams, understanding business goals, and adapting content to suit different audiences.
• Maintain the highest level of quality translations by conducting thorough proofreading, adhering to style guides, and implementing best practices for linguistic accuracy and consistency.
• Contribute to the development and refinement of linguistic quality control processes, including creating translation memory systems, managing terminology databases, and participating in quality assurance reviews.
• Report back to the project manager regularly, providing updates on translation progress, identifying potential issues, and offering recommendations for improving content localization strategies.
• Stay updated on industry trends, cultural nuances, and language-specific requirements to ensure translations remain relevant and effective in global markets.
• Collaborate with content creators and editors to review source materials, clarify context, and ensure translations align with the intended message and brand standards.
• Manage translation deadlines and prioritize tasks to meet project timelines while maintaining the quality of deliverables.
• Utilize professional translation tools and software to enhance efficiency, accuracy, and consistency in the translation process.
• Provide feedback on translation challenges and suggest improvements to streamline workflows and enhance team performance.

Job Requirements

• Native or fluent proficiency in at least two languages, with a strong command of English as the source language.
• Proven experience in translation, preferably in content localization for digital platforms or marketing materials.
• Demonstrated ability to maintain high-quality translations while meeting tight deadlines and handling multiple projects simultaneously.
• Knowledge of translation memory tools (e.g., SDL Trados, MemoQ) and CAT software to improve efficiency and consistency.
• Excellent attention to detail, with a strong commitment to accuracy, grammar, and punctuation in all translated content.
• Ability to work independently and collaboratively, communicating effectively with project managers, content teams, and stakeholders.
• Strong organizational skills to manage translation workflows, track progress, and ensure timely delivery of content.
• Experience with quality control processes, including proofreading, terminology management, and consistency checks.
• Understanding of cultural and regional differences to ensure translations are contextually appropriate and culturally sensitive.
• Ability to adapt tone, style, and terminology to match the brand voice and target audience requirements.
• Proficiency in using project management tools and communication platforms to coordinate with team members and report progress.
• Commitment to continuous learning and professional development to stay updated on translation best practices and industry standards.
• Excellent time management skills to prioritize tasks and meet project deadlines without compromising quality.
• Ability to handle feedback constructively and make revisions to improve the accuracy and effectiveness of translations.