Описание работы:
Внештатный аудиоконтрибьютор
1. Запись аудио
Записывайте естественные диалоги между двумя людьми по готовым сценариям и темам.
Поддерживайте естественность и спонтанность речи, даже при работе по сценарию.
Соблюдайте технические требования: минимальная частота дискретизации 16 кГц, четкий звук, минимальный фоновый шум.
Длительность каждого файла должна составлять от 10 секунд до 1 минуты.
Используйте стандартные наушники и микрофон (студийное оборудование приветствуется, но не обязательно).
2. Транскрибация
Точно расшифровывайте записанные диалоги в текстовый формат.
Фиксируйте смену говорящих, естественные речевые паттерны и соответствующие вербальные сигналы.
Соблюдайте стиль транскрибации Perle в оформлении и обозначениях.
3. Проверка аудио и контроль качества
Прослушивайте и оценивайте аудиозаписи, предоставленные другими контрибьюторами.
Проверяйте записи на естественность, четкость звука, соответствие акцента и содержания требованиям.
Отмечайте и сообщайте о файлах, не соответствующих спецификациям проекта.
Требования к работе:
Носитель американского английского со стандартным, без сильного акцента произношением.
Наличие тихого места для записи и надежных наушников/микрофона.
Внимательность к деталям и умение следовать письменным инструкциям.
Способность работать самостоятельно и соблюдать сроки сдачи заданий.
Базовые навыки работы с компьютером (управление файлами, загрузка аудио, табличные инструменты).
Опыт в транскрибации, озвучке или аннотации данных приветствуется, но не обязателен.
Все аудиоданные должны быть оригинальными и полученными законным путем.
Контрибьюторы должны соблюдать применимые нормы конфиденциальности (CCPA и соответствующие федеральные/штатные законы США).
Предоставляемые данные не должны содержать личной информации третьих лиц без явного согласия.
Perle сохраняет все права интеллектуальной собственности на собранные данные и связанные результаты работы.
Преимущества:
/
