Описание вакансии
Ключевые обязанности
- Управление всеми аспектами работы японского сообщества в Telegram, Discord, Line и локальных социальных платформах, способствуя активному и профессиональному взаимодействию.
- Точный перевод контента, связанного с продуктом, включая объяснения функций, руководства, правила кампаний и объявления, обеспечивая правильную локализацию технических терминов.
- Разработка и проведение локализованных мероприятий для сообщества (торговые челленджи, AMA-сессии, обсуждения), адаптированных под поведение японских пользователей и особенности рынка.
- Сбор и анализ пользовательских отзывов, подготовка еженедельных отчетов на двух языках (японском/китайском) для команд продукта и операций.
- Мониторинг настроений сообщества, упреждающее решение потенциальных проблем и развитие отношений с ключевыми лидерами мнений.
- Проведение конкурентного анализа японских DEX-платформ и представление ежемесячных отчетов со стратегическими рекомендациями.
Требования к кандидату
- Свободное владение японским языком на уровне носителя и профессиональное знание китайского для межкомандного взаимодействия.
- Опыт управления криптосообществом от 1 года с глубоким пониманием основ блокчейна.
- Подтвержденная способность точно переводить технический криптоконтент с учетом локализации.
- Доказанный успех в планировании и реализации инициатив по росту сообщества.
- Сильные аналитические навыки с возможностью адаптации стратегий на основе обратной связи от сообщества.
- Желательно: Опыт управления японскими криптосообществами в Telegram/Discord/Line.
- Желательно: Наличие связей с японскими KOL или лидерами криптосообщества.
Предпочтительные квалификации
- Предыдущий опыт локализации блокчейн-продуктов для японского рынка.
- Глубокое понимание перпетуальных контрактов и механизмов ончейн-трейдинга.
- Навыки анализа данных для извлечения инсайтов из метрик сообщества.
- Способность эффективно сотрудничать с международными командами на английском языке.
Преимущества
- 100% удаленная работа с гибким графиком в японском часовом поясе.
- Конкурентоспособный пакет вознаграждения с бонусами за производительность.
- Возможность внести вклад в глобальное расширение DEX-продукта.
- Совместная рабочая среда, поддерживающая профессиональный рост в Web3.
- Доступ к глобальным лидерам отрасли и ресурсам для развития карьеры.


