Job Description:
岗位职责
1-社群全面运营管理：全权负责日本地区核心社群（Telegram、Discord、Line 及本土社媒平台）的日常运营，以日语为主要沟通语言，构建活跃、专业的社区氛围，提升用户对 edgeX DEX 产品（永续合约、链上交易等）的认知度与使用粘性。
2-专业内容翻译与本地化：承担产品相关内容的精准翻译工作，包括但不限于功能说明、操作教程、活动规则、公告文案等，确保 \"保证金机制\"\" 穿仓风险 \" 等专业术语的日语表达准确且符合日本用户习惯；同步进行内容本地化改编，适配日本用户阅读偏好。
3-活动策划与执行：结合日本市场特点与用户行为习惯，独立策划并落地多样化社群活动（如交易挑战赛、产品功能 AMA、行业话题讨论等），提升社群日活、互动率及平台交易转化，定期复盘活动效果并优化策略。
4-用户反馈收集与传递：深度挖掘社区用户对产品功能、运营活动的意见与建议，每周整理成双语（日 / 中）报告同步至产品及运营团队，推动需求转化与产品迭代优化。
5-舆情监控与品牌维护：实时监测社群动态，及时发现并妥善处理潜在争议与负面舆情，通过专业的日语沟通化解用户疑虑；培养社区核心用户与意见领袖，扩大品牌在日本市场的影响力与美誉度。
6-市场与竞品分析：持续跟踪日本本土 DEX 及合约平台的社群运营策略、用户反馈及市场动态，每月输出日语 / 中文分析报告，提出差异化运营建议，助力团队制定本地化发展策略。
Job Requirements:
1-日语为母语级水平（听说读写精通），中文流利，可作为工作语言与团队高效协作，具备优秀的跨文化沟通能力。
2-熟悉区块链技术、DEX 核心逻辑（如 AMM 机制、永续合约规则等），拥有 1 年以上加密货币行业社群运营经验，了解日本加密市场生态及监管环境。
3-具备专业的翻译能力，能够精准翻译产品专业术语及运营文案，确保内容的准确性与本土化表达。
拥有社群活动策划与执行经验，能够独立完成活动从方案设计到落地复盘的全流程，有成功提升社群活跃度和用户转化的案例。
4-具备敏锐的用户洞察力和市场感知力，执行力强，做事灵活，能够快速响应社群需求并调整运营策略。
英文读写良好者优先，能够对接国际团队资源。
加分项
1-有 Telegram/Discord/Line 等平台日本社群运营经验，熟悉日本用户社交习惯与沟通偏好。
2-曾主导区块链产品的日语本地化翻译工作，熟悉行业专业术语的标准译法。
3-深入理解永续合约、链上交易等产品逻辑，能够结合翻译工作输出专业的内容解读。
4-拥有日本加密社区 KOL 资源或合作经验，能够有效推动社群影响力扩散。
5-具备数据分析能力，能够通过数据洞察社群运营问题并提出优化方案。
Benefits:
我们提供
1-100% 远程办公模式，工作时间灵活适配日本时区。
业内具有竞争力的薪资待遇及绩效奖金（与社群活跃指标、用户转化效果挂钩）。
2-深度参与 DEX 产品全球化布局的机会，接触前沿区块链技术与运营策略。
3-开放、平等的团队氛围，鼓励跨文化协作与创新尝试，支持个人在 Web3 领域快速成长。
4-与全球顶尖团队共事的机会，享受完善的职业发展支持。
