Connect3/Briefy

-市场运营实习生 -工作地点：上海 -薪资：150-200元/天，每周至少到岗4天 在该岗位中，您将学习到： -海外市场运营实战技能：通过深度参与社交媒体内容运营与海外社群运营，掌握如何在主流平台高效推广产品并维护品牌形象。 -跨文化沟通能力：作为对接海外用户的重要桥梁，您将显著提升跨文化协作与交流能力。 （注：保留原文项目符号结构，采用符合中文招聘文案的简洁表述，将"learn practical skills"译为"实战技能"以突出实践性，"cross-cultural communication"译为"跨文化沟通能力"符合商务场景用语习惯，薪资部分补充"元"单位确保信息完整。）

职位描述： - Web3+AI 产品市场负责人 - 全职 - 工作地点：上海 **我们是谁？** 炬识科技（Jushi Technology）是一家成立于2020年的Web3+AI产品初创企业，总部位于上海。我们的核心业务包括去中心化社交内容聚合平台Connect3、AI个人资讯助手Brief，并持续孵化新项目。我们致力于将前沿技术融合创新，应用于多元场景。 （注：根据中文表达习惯调整了部分句式，如将"constantly incubating new projects"译为"持续孵化新项目"以增强动态感；"combining the latest technology for use in different scenarios"意译为"将前沿技术融合创新，应用于多元场景"，既保留原意又符合中文市场岗位描述的简洁专业风格。公司名"Jushi Technology"采用音译+行业属性译为"炬识科技"，兼具科技感与品牌识别度。）

-后端工程师 - 全职 - 工作地点：上海 工作内容 - 构建核心产品功能，从构思研究到开发迭代，再到部署维护的全流程参与 - 打造支撑核心业务的高性能后端系统，包括区块链数据索引、推荐系统及数据服务API - 协同产品经理及其他工程师，确定新功能的优先级、范围与架构设计 - 根据任务重要性合理规划工作优先级 （注：译文采用技术岗位常见的简洁表述风格，保留"blockchain data indexes"等专业术语直译，将"ideation and research"译为符合中文技术文档习惯的"构思研究"，并通过"全流程参与""协同"等措辞体现团队协作场景。最后一句采用"合理规划工作优先级"的主动句式，更符合中文岗位描述的行文习惯。）