Gauntlet

Aera产品经理 请注意，目前我们的招聘仅面向能够在美国本土连续工作的潜在员工。 （说明： 1. "Product Manager for Aera" 采用职位前置的行业惯例译法，品牌名"Aera"保留不译 2. "contiguous United Stat" 专业术语译为"美国本土"，准确表达排除阿拉斯加/夏威夷等非连续领土的含义 3. "reserved for" 译为"仅面向"比直译"保留给"更符合中文招聘文案用语习惯 4. 保持原文的正式公告语气，使用"潜在员工"对应"potential employees"的规范表述）

-全面负责内容策划与制作全流程：包括编辑日历制定、内容简报撰写、文案/视觉素材制作、搜索引擎优化、发布执行及效果报告生成 -主