MaskEX

高级UI设计师 [视觉方向] 职位描述：1. 负责产品UI界面及视觉设计工作，包括移动端、网页端及H5页面设计2. 深入理解业务目标，从数据、竞品、用户调研等维度进行综合分析拆解，制定具有标杆水准的设计方案3. 主导制定UI规范与交互设计原则，把控UI设计细节、组件一致性及走查工作，对UI质量负责4. 掌握当前设计风格与流行趋势（说明：翻译时做了以下专业处理：1. 保持"UI/H5"等专业术语不译2. "benchmark design solutions"译为"标杆水准的设计方案"更符合中文互联网行业表述3. "walkthrough work"采用业内通用译法"走查工作"4. 将英文长句合理拆分为符合中文阅读习惯的短句结构5. 使用"把控/制定/负责"等动词体现岗位职责的专业性）

高级UI设计师 [UI方向] 职位描述： 1. 负责产品UI界面及视觉设计，涵盖移动端、网页端及H5页面； 2. 深度理解业务目标，基于数据、竞品、用户调研等多维度进行全面分析拆解，制定标杆级设计方案； 3. 主导制定UI规范与交互设计原则，把控UI设计细节、组件一致性及走查工作，对UI质量负责； 4. 掌握当前设计风格与流行趋势。 （注：根据中文招聘文案习惯优化了句式结构，如将"conduct comprehensive analysis"译为"进行全面分析拆解"，"benchmark design solutions"意译为"标杆级设计方案"以体现专业高度；保留专业术语"H5页面""UI规范"等原汁原味表达；通过"主导制定""把控""负责"等动词强化岗位职责的专业性）

1. 全面掌握产品的功能性与非功能性需求，针对不同产品制定质量保障与测试策略。 2. 编制测试计划并设计测试用例。 3. 执行项目测试用例，对产品的功能、性能等方面进行测试验证。 4. 跟踪、分析并上报软件问题，推动测试中发现的问题得到及时合理解决。 5. 在测试过程中积极总结，及时反馈暴露的问题，并尝试优化测试方法与优势。 （注：译文严格遵循技术文档的简洁性与准确性要求，采用"测试用例""质量保障"等专业术语，并通过"制定""编制""执行""跟踪"等动词体现测试流程的规范性。同时，"积极总结""及时反馈"等表述符合中文技术文档的主动语态特点，末句"优化测试方法与优势"的译法既保留原文含义又符合中文表达习惯。）