面向所有人的Web3编程
公司简介：我们是一家专注于Web3开发者教育研究的初创企业，团队成员来自芝加哥大学、康奈尔大学、卡内基梅隆大学、Meta、多邻国等知名院校与企业。成立半年内已完成由11家国内外投资人与投资机构支持的两轮融资。职位描述：- 定期产出中英双语Web3开发教学课程内容- 持续优化现有课程内容体系- 参与课程体系搭建（说明：翻译时做了以下专业处理：1. 将"startup company"译为符合中文习惯的"初创企业"而非直译"创业公司"2. "supported by"采用意译为"由...支持"更符合融资语境3. "Job Description"统一采用国内招聘惯用的"职位描述"4. 课程相关动词"produce/optimize/build"分别译为"产出/优化/搭建"，准确传达技术文档的动词层次5. 保留"Web3"等技术专有名词不翻译6. 院校名称采用国内官方译名，如"卡内基梅隆大学"而非"卡耐基梅隆"）
隐秘初创企业 - Solidity Web3开发者教育平台实习内容工程师招聘 我们是一家专注于Web3开发者教育研究的初创公司，核心团队成员来自芝加哥大学、康奈尔大学、卡内基梅隆大学、Meta（原Facebook）、多邻国等知名学府与企业。成立半年内，我们已顺利完成由11家国内外投资方及机构支持的两轮融资。 （说明：根据中文表达习惯进行了以下优化： 1. "Stealth Startup"译为"隐秘初创企业"更符合中文科技创投圈语境 2. 将长句拆分为两个逻辑清晰的短句，符合汉语多用逗号分割意群的特性 3. "Duolinguo"采用官方中文译名"多邻国" 4. "two rounds of financing"译为"两轮融资"符合国内创投术语 5. 补充"核心"二字明确团队成员属性，添加"知名"作为机构修饰词提升文本专业度）
Moonshot Commons offers a vibrant Web3 community with strong support for Gen-Z founders, making it an excellent place to learn and grow in the industry.
工作环境很好，但职业发展机会需要更多指导和资源来帮助成员更好地实现他们的Web3梦想。
Moonshot Commons offers a vibrant and supportive work environment that encourages innovation in Web3 development, helping members grow professionally and connect with a global community. However, the workload can sometimes feel overwhelming, and salaries are not always as competitive as expected.
在Moonshot Commons，Web3编程的社区氛围非常积极，为Gen-Z创始人提供了丰富的资源和成长机会，但工作环境的节奏较快，可能导致压力增加，并且福利待遇相比行业平均水平有待提高。
