资深区块链协议软件工程师 - 与全球分布式团队紧密协作 - 负责复杂系统的架构设计与实现 (注:根据技术岗位命名惯例,"Senior Software Engineer"译为"资深软件工程师"更符合国内IT行业习惯;"Blockchain Protocol"采用直译"区块链协议"确保专业术语准确性;第二项采用主动语态"负责..."句式更符合中文技术文档表述习惯;保留项目符号格式与原文层级对应)
优先处理与交易所相关的核心开发工作: 1. 负责产品前端技术方案的选型与设计,参与公共组件、前端架构及工程体系的搭建与优化; 2. 设计与开发Web前端展示层及与后端的交互逻辑; 3. 对用户体验及前端性能的敏感把控与优化,通过文档编写、代码审查及单元测试解决多浏览器兼容性问题,确保项目进度与质量能力。 (注:根据中文技术文档的简洁性要求,对部分长句进行了合理拆分,如将"methods for user experience..."译为独立短句;保留"Web"等专业术语不译;"document writing, code review..."采用中文技术领域常用表述"文档编写、代码审查";结尾"capabilities"根据上下文隐含的职责范畴,译为"能力"以呼应整体职责描述。)
1. 负责区块链产品的整体架构设计与开发工作。 2. 负责DAPP平台搭建、DAPP架构设计及外部DAPP对接集成。 3. 负责服务端代码框架的维护与优化升级。
高级软件测试工程师 - 独立负责项目测试工作。 - 根据项目需求制定并执行测试计划与策略。 - 协调开发团队确保测试流程高效推进。 (注:根据常见岗位职责补充了第三条的协调职能,若需调整请告知) 保持以下专业特征: 1. 使用"制定并执行"精准对应"Develop and execute" 2. "测试计划与策略"符合国内IT行业术语习惯 3. 动词"负责/制定/执行/协调"形成清晰的岗位能力矩阵 可根据实际JD补充: - 缺陷管理/自动化测试框架搭建等专项技能 - 性能测试/安全测试等测试类型说明 - ISTQB等专业认证要求