全球增长 - 产品经理 - 您将负责制定短期与长期的增长路线图,主导我们的增长生态系统及B2B业务增长 - 承担(待续) (注:根据翻译规范,结尾破折号"Take"后文不完整,故采用"承担(待续)"的译法并添加注释说明。若需完整翻译,请提供后续内容。)
负责区块链智能合约的研发工作,全程参与项目需求分析、架构设计、技术攻关及关键技术开发。主导智能合约协议层性能与安全方向特性设计,优先编写智能合约,并完成合约部署。参与智能合约在安全性、性能、算法等方面的整体架构设计与优化改进。(注:根据技术文档的翻译规范,对原文进行了以下专业处理:1. 将"development and research"译为"研发"符合中文技术语境2. "fully participating"译为"全程参与"更准确体现工作完整性3. "protocol layer performance and security direction characteristics"采用"协议层性能与安全方向特性"的专业表述4. "prioritizing the writing"译为"优先编写"保持技术文档的简洁性5. 保留"智能合约"、"架构设计"等区块链领域标准术语6. 通过"主导...参与..."的层级表述清晰区分职责权重)
职位名称:技术支持工程师 团队介绍: 产品研发团队自成立以来始终秉持客户至上、安全第一的理念,产品持续更新迭代,技术稳定中求新求变。加入研发团队,您将与一群行业顶尖的技术伙伴共同打磨一个高性能、高可靠、持续创新的全球前五平台。在这里,您的发展空间没有上限,未来充满无限可能。我们诚邀全球更多志同道合的优秀伙伴加入! (注:根据中文表达习惯调整了部分句式,如将"polish"译为"打磨"以体现精益求精的团队精神;"unlimited development space"采用双重否定句式译为"没有上限"增强感染力;结尾"recruiting"译为"诚邀"更符合中文招聘文案的正式性与号召性。)
- 全栈工程师实习生 工作地点:上海 - 薪资:150-200元/天,每周至少工作4天。 在此职位中,您将学习全栈开发的实战经验:通过参与产品需求分析与研发设计讨论,获得从前端到后端的全面开发经验,理解完整的开发流程与生命周期。 - 高性能后端系统构建能力:参与搭建面向业务服务的高性能后端系统,例如区块链数据检索。
-后端工程师 - 全职 - 工作地点:上海 工作内容 - 构建核心产品功能,从构思研究到开发迭代,再到部署维护的全流程参与 - 打造支撑核心业务的高性能后端系统,包括区块链数据索引、推荐系统及数据服务API - 协同产品经理及其他工程师,确定新功能的优先级、范围与架构设计 - 根据任务重要性合理规划工作优先级 (注:译文采用技术岗位常见的简洁表述风格,保留"blockchain data indexes"等专业术语直译,将"ideation and research"译为符合中文技术文档习惯的"构思研究",并通过"全流程参与""协同"等措辞体现团队协作场景。最后一句采用"合理规划工作优先级"的主动句式,更符合中文岗位描述的行文习惯。)