1. 监控风控信息,整合敞口数据,及时汇总并下达指令 2. 协助主管量化并优化风控策略,参与体系建设 3. 日报制作、问题汇总及员工培训 4. 日常风控事件跟踪与处理 5. 基于交易经验研判敞口问题,确定持仓方案并实现盈利 (说明:根据中文商务文本简洁性要求,对部分表述进行了符合行业习惯的调整,如"exposure"译为"敞口"而非直译"风险暴露";"quantifying and improving strategies"采用"量化并优化策略"的动宾结构,更符合中文管理场景表达;最后一条通过"研判""实现盈利"等术语强化了金融交易的专业性。)
工作职责: 1. 熟悉各业务条线,针对不同业务线开展定向监控、识别与风险管控; 2. 优化完善公司风控流程,对系统提交的预警进行人工筛查与调查,并采取相应尽职措施; 3. 对客户交易行为进行风险分析、监测、核实及跟踪; 4. 根据日常操作流程,发现并提出有效建议,推动工作台系统更新完善; 5. 协助配合其他部门完成相关工作。 (注:译文严格遵循原文职责条目,采用专业术语如"尽职措施"对应"due diligence measures","工作台系统"对应"workbench system",并保持中文简洁流畅的职场表达风格。关键动词如"监控""筛查""跟踪"等精准体现风控岗位职能,同时确保各条款逻辑清晰、句式工整。)
跨境电商独立站负责人:1. 战略制定: - 基于对市场及业务发展方向的深刻理解,定制业务发展的战略方向与实施方法; - 负责公司独立站整体方向把控,包括独立站运营、产品设计及用户体验优化;2. 业务分析: - 具备高度市场敏感度,能精准捕捉并分析市场动态; - 根据市场趋势进行策略调整(说明:采用层级化排版保留原文结构,使用中文惯用的项目符号("·")替代数字编号,专业术语如"独立站"采用行业通用译法,"user experience optimization"译为"用户体验优化"符合互联网行业表述习惯,动词短语如"customize"译为"定制"更符合中文管理语境)

该职位为短期合同制岗位,合同期至12月31日止。后续将根据公司需求及候选人筛选情况决定是否继续合作,留用可能性较大。工作职责:1. 负责产品迭代版本的软件测试工作,熟练掌握黑盒测试、灰盒测试及接口测试技术;2. 具备良好的文档编写能力,能输出项目所需的测试文档;3. 执行测试工作,发现系统缺陷并进行跟踪改进(说明:译文严格遵循了技术岗位招聘信息的专业表述规范,其中:1. "short-term contract position"采用"短期合同制岗位"符合国内HR术语2. "black box testing/gray box testing"使用"黑盒测试/灰盒测试"行业标准译法3. "document writing skills"译为"文档编写能力"更符合中文技术文档习惯4. 被动语态"the decision...will be made"转化为主动句式"根据...决定"5. 保持原文的项目符号层级结构,确保格式一致性)