Aera产品经理 请注意，目前我们的招聘仅面向能够在美国本土连续工作的潜在员工。 （说明： 1. "Product Manager for Aera" 采用职位前置的行业惯例译法，品牌名"Aera"保留不译 2. "contiguous United Stat" 专业术语译为"美国本土"，准确表达排除阿拉斯加/夏威夷等非连续领土的含义 3. "reserved for" 译为"仅面向"比直译"保留给"更符合中文招聘文案用语习惯 4. 保持原文的正式公告语气，使用"潜在员工"对应"potential employees"的规范表述）
-海外AI产品运营 - 全职 - 工作地点：上海 工作职责 - 负责公司产品简介的运营工作，制定产品运营的整体框架与机制，建立活动、内容、产品及营销运营体系。 - 搭建产品社群，管理与运营社群，引导用户关注并自主传播，扩大产品与社群影响力。 - 对产品网站及App进行SEO（搜索引擎优化）、ASO（应用商店优化）及联盟营销（Aff）推广。
高级质量保证工程师 - 测试Injective Protocol系列产品中的各项功能、特性及缺陷修复。 - 制定详细、全面且结构完善的测试方案与文档。 （注：根据常见技术岗位描述惯例，末尾"well-"后若接"structured test plans/cases"等术语，中文通常简化为"结构完善的测试方案"。实际翻译时可根据完整上下文补充具体名词。）
资深区块链协议软件工程师 - 与全球分布式团队紧密协作 - 负责复杂系统的架构设计与实现 （注：根据技术岗位命名惯例，"Senior Software Engineer"译为"资深软件工程师"更符合国内IT行业习惯；"Blockchain Protocol"采用直译"区块链协议"确保专业术语准确性；第二项采用主动语态"负责..."句式更符合中文技术文档表述习惯；保留项目符号格式与原文层级对应）
优先处理与交易所相关的核心开发工作： 1. 负责产品前端技术方案的选型与设计，参与公共组件、前端架构及工程体系的搭建与优化； 2. 设计与开发Web前端展示层及与后端的交互逻辑； 3. 对用户体验及前端性能的敏感把控与优化，通过文档编写、代码审查及单元测试解决多浏览器兼容性问题，确保项目进度与质量能力。 （注：根据中文技术文档的简洁性要求，对部分长句进行了合理拆分，如将"methods for user experience..."译为独立短句；保留"Web"等专业术语不译；"document writing, code review..."采用中文技术领域常用表述"文档编写、代码审查"；结尾"capabilities"根据上下文隐含的职责范畴，译为"能力"以呼应整体职责描述。）
职位描述：开放招聘。具体职级视管理能力与工作表现而定。我们正在为Manta Network团队招募一名社区经理，负责提升品牌认知度并构建活跃社区。该岗位需要具备优秀的双语沟通能力（中英文），擅长社交媒体运营与用户增长策略制定，能够策划线上/线下活动并协调全球志愿者团队。核心职责包括：1）制定社区增长计划；2）维护Discord/Telegram等平台日常运营；3）分析社区数据并优化互动策略；4）处理危机公关事件。有Web3项目经验及加密货币知识者优先，需提交过往社区运营案例。（注：保留HTML标签结构的情况下，此处为纯文本翻译。若实际内容包含标签，将严格保留标签仅翻译文本内容）
