翻译为简体中文为：翻译专家 at MEXC

职位描述

核心职责

• 为加密货币相关文档（包括但不限于用户指南、营销材料和技术规范）提供及时准确的翻译服务
• 作为德语用户的主要联络人，通过在线客服平台专业处理用户咨询与问题
• 监控分析用户反馈，整理高频问题形成可执行报告，协同产品团队推动改进
• 确保所有翻译内容的术语统一性，同时精准传达原文意图与语境
• 支持面向德语市场的服务本地化，包括根据文化差异与监管要求调整内容
• 协同跨职能团队开发符合品牌调性与业务目标的多语言内容
• 持续跟踪加密货币行业动态，确保翻译内容的时效性与准确性
• 参与定期团队会议与知识分享会，深化对业务运营的理解
• 适应弹性工作安排，根据项目截止日期和用户需求合理优先处理任务
• 协助建立面向德语用户的平台文档体系

任职要求

• 德语母语或精通水平，中英文能力达到高级程度
• 具备技术/金融内容翻译经验，加密货币领域优先
• 出色的沟通能力，能清晰简洁地传递复杂信息
• 极致注重细节，保持术语与风格的一致性
• 适应远程独立工作，同时与全球团队高效协作
• 熟悉客服工具平台处理用户咨询
• 掌握加密货币与区块链技术基础知识
• 能灵活调整工作时间并高效安排任务优先级
• 优秀的组织能力，可同时管理多个项目
• 熟练使用翻译软件工具提升内容产出效率
• 在高压环境下保持高质量输出并按时交付
• 出色的解决问题能力，能有效分析处理用户问题
• 有数字平台文档编写维护经验
• 能通过翻译优化提出用户体验改进建议
• 出色的书面与口头表达能力，可专业对接多元利益相关方
• 了解多语言内容SEO优化最佳实践
• 在最小监督下保持工作交付质量
• 具备处理敏感信息的专业素养与判断力
• 熟练使用项目管理工具跟踪进度与截止日期
• 能适应业务需求与行业变化的快速迭代

公司福利

MEXC提供具有竞争力的薪酬方案，包括基本薪资、绩效奖金及特殊贡献奖励。我们通过定期培训计划、导师制度与清晰的职业发展路径，为员工打造全面的职业成长体系。福利涵盖健康保险、弹性工作安排及专业发展资源支持。远程办公政策让您可全球任意地点办公，在保持与全球团队联动的同时自主安排工作时间。作为增长最迅猛的数字资产交易平台之一，MEXC营造充满活力的创新工作环境，让您的专业技能获得充分重视与认可。