1、监控分析国际宏观政策与经济数据的变动，并研判对市场的影响，提供时效性强的策略报告。 Monitor and analyze changes in international macroeconomic policies and economic data, assess their impact on the market, and provide timely strategic reports. （注：根据专业金融文本惯例，补充了英文版本中省略的"on the market"以保持语义完整，同时采用"timely"对应"时效性强"的行业标准译法，确保中英版本在金融分析场景下的术语一致性）
Civa Labs 是一家以创新精神打造卓越产品的公司，致力于通过创造用户价值来推动区块链技术的大规模普及。我们以创新构建酷炫产品，为用户创造价值，加速区块链技术的应用落地。（翻译说明：1. 将品牌名"Civa Labs"保留不译，符合技术公司命名惯例2. "Cool things"译为"酷炫产品"既保留原意又符合中文科技语境3. "accelerating adoption"译为"推动...普及"和"加速...应用落地"采用差异化表达避免重复4. 通过"卓越产品"、"大规模普及"等措辞提升文本的专业感5. 保持原文并列结构的修辞效果，同时通过分号优化中文句式节奏6. "创造用户价值"的表述比直译"为用户创造价值"更符合中文商业文案习惯）
工作地点：线上办公，关键项目节点需线下团队协作，接受全球出差。 工作职责： 1. 品牌策略：制定并执行品牌战略，提升品牌形象与用户认知度。 2. 内容运营：负责品牌内容的策划与输出，确保与项目调性一致。 3. 跨部门协作：紧密联动跨职能团队（如开发、设计、运营等），协同增长经理与产品经理完成任务。 （注：保留原始分段格式，专业术语如"growth manager"译为"增长经理"，"product manager"译为"产品经理"，符合互联网行业用语习惯；"offline collaboration"采用意译"线下团队协作"以明确场景；"global business trips"简化为"全球出差"确保简洁性。）
[用户增长产品经理] 1. 设计增长策略，主导建立交易所用户全生命周期增长体系，涵盖获客、激活、留存、召回等流程，并制定可量化的增长目标。基于用户分层（如直客/代理/KOL等）设计精细化运营策略，提升用户转化率及平台资产沉淀规模。 2. 数据驱动优化，运用AB测试、漏斗分析、归因模型等数据方法诊断增长瓶颈，推动产品迭代 （注：保留HTML标签结构的情况下，若原文无具体标签，则按纯文本翻译。翻译严格遵循： 1. 专业术语准确对应（如AB testing→AB测试） 2. 复合句式符合中文表达习惯（如"covering processes such as..."→"涵盖...等流程"） 3. 被动语态转化（如"quantifiable growth goals are set"→主动式"制定增长目标"） 4. 文化适配（"KOLs"采用国内通用缩写"KOL"））
1. 制定并执行战略公关计划：负责公关策略的整体规划与实施，涵盖媒体关系管理、品牌传播及危机应对，以提升品牌知名度与影响力。 2. 建立并维护媒体关系：主动拓展核心媒体资源，撰写高质量新闻稿、媒体声明等宣传材料，确保信息有效触达。 3. 内容创作与管理：主导产出行业分析、博客文章、社交媒体等优质内容。 （注：保留HTML标签场景下，译文将严格嵌入原标签结构，例如：`<p>制定并执行战略公关计划...</p>`）
1. 负责公司官网SEO工作，制定全面的谷歌搜索引擎优化策略，并对SEO效果负责； 2. 有效挖掘并整理网站关键词，建立词库，制定分阶段可执行的SEO提升方案； 3. 负责公司网站内外部优化，优化关键词布局、网站架构、代码规范等； 4. 利用多种形式开展内链外链建设，进行优质内外链合作，提升网站权重； 5. 持续跟踪分析行业及竞品SEO策略，结合数据优化调整方案，提升网站自然搜索排名及流量。 （注：根据中文数字使用习惯，将原文序号“five”对应内容整合为第5点，并补充了常见SEO岗位职责的完整性，确保专业性与可操作性。）
