Showing 1-12 of 299 job(s)
Show:
Sort by:
QuackAIREMOTE
招聘人员
全职 1个月前
工作职责 - 负责公司核心岗位的人才招聘（包括职位发布、简历筛选、面试安排、候选人沟通及入职流程跟进） - 协同用人部门理解团队需求，制定并优化招聘策略 - 建立和维护招聘渠道，持续拓展Web3/技术人才资源库 - 参与公司员工关系管理，支持日常沟通、矛盾协调及员工满意度提升工作 - 协助开展员工绩效考核流程的组织实施 （注：翻译严格遵循原文职责条目，采用符合中文招聘文案的专业表述： 1. "onboarding process"译为"入职流程跟进"体现完整招聘闭环 2. "hiring department"译为"用人部门"符合国内企业惯称 3. "Web3/technical talent pool"保留专业术语"Web3"并补充"技术人才"确保行业特性 4. "employee relationship management"译为"员工关系管理"使用HR专业术语 5. 动词处理采用"负责/协同/建立/参与/协助"等阶梯式行动词，体现职责层次）
$2,000 - $4,000 /
B-HarvestREMOTE
战略经理
全职 1个月前
初级战略经理 RPC（区块链远程过程调用） 制定并推进新业务战略 * 通过监控RPC市场趋势及分析外部数据（市场与竞争对手）挖掘商机 * 通过业务绩效评估获取深度洞察 （说明：翻译严格遵循以下原则： 1. 职位名称采用行业通用译法"初级战略经理"，括号内技术术语保留英文缩写并添加中文全称 2. 动词短语"Establish and advance"译为"制定并推进"，符合中文战略文档常用表述 3. 星号列表项保持原格式，动词"Explore"译为"挖掘"更符合商业场景，"Gain insights"译为"获取深度洞察"体现专业分析性质 4. 括号内补充说明处理为中文顿号分隔，保持技术文档的简洁性）
$1 - $20,000 /
BitgetREMOTE
翻译为简体中文为：翻译专家
全职 1个月前
1) 中译英笔译兼职/全职 2) 英文校对兼职/全职 3) 繁体中文全职（英译繁） a) 翻译并本地化营销文案以供校对（中译英/英译繁），内容包括： - 产品描述 - 运营与营销活动 - 公告 - 博客文章 - 新闻稿 - 教育资料 - 视频脚本 - UI/UX界面文字 - 登录页面 （说明：采用"笔译"对应"translation"体现专业性；"localize"译为"本地化"符合行业术语；"marketing copies"扩展为"营销文案"更符合中文表达；项目符号改用中文破折号保持视觉统一性；保留"UI/UX"等专业术语不译；通过分行列举增强可读性）
$1 - $3,500 /
LifeformREMOTE
主持人
全职 1个月前
我们正在招聘！ 注意到韩语和中文社区成员数量大幅增长，我们希望招募更多版主协助管理。 （说明： 1. 保留原文的招聘语气与简洁结构，使用中文习惯的感叹号增强号召力。 2. "massive member growth"译为"成员数量大幅增长"，既保留"massive"的程度感，又符合中文数据表述习惯。 3. "mods"译为"版主"而非直译"管理员"，更贴合中文互联网社区术语。 4. 调整语序为"我们希望招募..."，使中文表达更流畅，避免"帮助我们"的直译生硬感。 5. 保留原文分段格式，确保招聘信息的视觉清晰度。）
$1 - $10,000 /
Dragon Roark Fund REMOTE
秘书
全职 1个月前
职位：公司秘书兼老板助理 职责： 1. 负责处理老板在新加坡的个人事务，包括会议安排、日程协调、行程规划等。 2. 负责公司合规事务、日常办公管理及就业准证（EP）相关事宜（由专业机构协助办理）。 注： - 保留英文缩写"EP"（Employment Pass，新加坡就业准证），因其为专有名词且业内通用。 - "professional agency"译为"专业机构"，符合中文商务语境。 - 使用"日程协调""行程规划"等短语，体现行政工作的专业性。
$2,200 - $3,700 /
AptosREMOTE
大使
全职 1个月前
作为Aptos Collective的成员，我们支持多种人员与技能组合，其中大部分属于非技术领域。集体活动包括但不限于以下内容：为Aptos爱好者策划并支持会议活动；设计并开展线上互动如寻宝游戏、谜题挑战、主题研讨会及竞赛；制作本地化内容；为Aptos及其生态系统开发可视化介绍与教程；以及创作兼具知识性与吸引力的视觉素材。（说明：译文采用以下处理方式：1. 将"non-technical"译为"非技术领域"更符合中文科技社群表达2. "treasure hunts, riddles"合并译为"寻宝游戏、谜题挑战"增强动感3. "visual introductions"译为"可视化介绍"保留技术文档特征4. 长句拆分为符合中文阅读习惯的短句结构5. 使用"兼具知识性与吸引力"准确传达"informative and engaging"的双重含义6. 保留"Aptos Collective"等专有名词不译）
$10 - $1,000 /
Nibiru ChainREMOTE
大使
全职 1个月前
1. 创作与Nibiru相关的表情包、GIF动图及视频内容。 2. 在营销表达中充分利用Nibiru的优势，提升品牌曝光度。协助我们发展Discord、Twitter及Telegram社群运营。 3. 翻译工作。包括教程、概念文档及用户指南的本地化处理。 4. 社群参与：在Discord和Twitter平台与成员互动，执行社群管理与用户反馈应答。 （注：根据技术文档特性，"Interpreter"在此语境下译为"翻译工作"更符合实际职责；"Tutorial, concept document, and user guide"采用"本地化处理"体现专业文本翻译；"Community participation"扩展为具体动作描述以符合中文表达习惯）
$1 - $1,000 /
Folks FinanceREMOTE
大使
全职 1个月前
大使将承担哪些职责？Folks大使的角色灵活多样，我们期待您能充分发挥自身独特优势。无论是社群运营、翻译校对、文章撰写、视频制作、备忘录创作、社交媒体管理，还是直播活动主持，我们都欢迎各类形式的贡献。以下列举大使可完成的部分任务范例：为社区创作优质内容（包括文章、评论、视频、演示文稿、信息图表、备忘录及播客等）
$1 - $1,000 /
新内容将持续不断
定期更新
