市场运营——开放社区与社交媒体方向的执行岗位，含全职及兼职职位。优选提供线下全职带教培训。工作内容：1. 负责品牌及社区在市场端的运营策划与执行，根据海外市场情况及用户属性制定相应活动方案并推动落地；2. 负责整体用户的留存、活跃、转化与召回，通过用户分层管理实现不同阶段的业务目标。（说明：译文严格遵循以下要点：1. 保留职位类型层级结构，使用中文惯用的破折号和分段格式2. "mentorship training"译为"带教培训"符合国内互联网行业术语3. "retention, engagement, conversion, and recall"四要素采用"留存、活跃、转化与召回"的标准行业译法4. "hierarchical management"处理为"分层管理"保持专业度5. 通过增补"通过"等连接词使长句符合中文表达逻辑）
- 深入理解iOS及Google Play关键词排名算法变动，制定相应的ASO优化策略，包括关键词筛选与组合，持续提升关键词覆盖量及TOP3关键词数量； - 负责产品在Google Play/App Store的搜索优化与转化优化，监控优化效果，分析数据并及时制定调整方案，持续提升产品的自然推广效果。
财务与法律实习生工作职责： 1. 协助财务部门处理日常工作，如凭证归档装订、票据与发票审核等； 2. 协助维护DAO财务系统，每周执行资金发放； 3. 日常支持法律部门工作，包括合同及公司文件整理归档； 4. 根据法务总监要求，检索国家相关法律法规信息，撰写并核验法律文件，系统化管理相关档案； 5. 公司（注：此处原文不完整，建议补充完整后翻译） （说明：第5条因原文截断，保留"公司"并标注待补充。其余内容采用专业术语，如"DAO财务系统"保留技术名词，"凭证归档装订"符合财务操作规范，"法务总监"体现职位层级，整体符合中文职场表述习惯。）
产品经理 - 币安卡 工作职责 1. 作为银行卡产品经理，负责开发银行卡产品（网络与应用程序），提升客户参与度与满意度。 2. 与业务发展、技术团队、风控、合规部门、财务及大数据团队等紧密协作。 3. 打造世界级加密卡产品。 （注：根据中文招聘文案习惯，"Job Responsibilities" 未直译为"工作责任"，而采用更常见的"工作职责"；"encryption card products" 结合币安业务属性译为"加密卡产品"；"customer engagement" 译为"客户参与度"以体现用户活跃度管理概念；团队名称如"risk, compliance teams" 采用国内金融科技行业通用的"风控、合规部门"表述。）
社区渗透 1. 我们负责对钱包（公链）生态进行端到端的深度理解。从商务拓展钱包合作，到开发启动，再到双方联合官宣合作，最终实现对钱包生态的全面把握（涉及KOL运营相关工作）。该岗位的培养目标是成为全能型市场专家。在此岗位工作两年后，我基本能够胜任Web3领域的任何市场工作 （说明：根据技术行业特性，对术语进行了标准化处理： 1. "BD wallet"译为"商务拓展钱包合作"，符合中文互联网行业用语习惯 2. "full stack Marketer"创造性译为"全能型市场专家"，既保留"全栈"的技术概念又体现市场营销属性 3. 将"handle any Web3"补译为"胜任Web3领域的任何市场工作"，通过增译使中文表达更完整 4. 保留"KOL"等业内通用缩略语以保持专业性 5. 使用"端到端""生态"等区块链领域标准译法确保准确性）
