标题：流量商务拓展（BD）岗位职责 1. 隶属于增长部门，以扩大用户规模为核心目标，负责用户增长相关指标； 2. 擅长挖掘各类流量增长机会，负责开拓用户增长推广渠道，包括但不限于：流量网站、互联网项目推广团队等； 3. 维护渠道良好合作关系，从增长角度提供运营支持，助力提升渠道产出，协调解决合作过程中的各类问题 （注：根据中文招聘文案习惯优化了标题格式，将"Job Responsibilities"隐化处理为"岗位职责"，"Belonging to"译为"隶属于"以符合国内企业组织架构描述方式，并采用"开拓""挖掘""助力"等商务场景高频动词，确保专业性与简洁性。保留"BD"专业术语缩写符合行业惯例，渠道合作部分使用"协调解决"体现岗位的沟通职能。）
标题：经纪商业务发展职责（中文版）： - 接纳新API经纪商并维护良好的合作关系； - 发起与经纪商的联合营销活动，吸引新用户注册Bitget； - 协同团队挖掘市场机会，制定并执行增长策略； - 收集经纪商及用户反馈，优化服务与产品体验； - 协调项目计划，确保既定活动与里程碑按时达成； - 担任所有合作经纪商的专属联络人。 （注：严格遵循技术文档的简洁性要求，采用分项式翻译，保留专业术语如"API经纪商"、"Bitget"等专有名词不译，动词使用"维护/发起/协同/收集/协调/担任"等商务语境常用词，确保职责描述清晰且符合中文商务文本规范。）
1. 负责平台增长、留存与转化相关的运营工作，制定、执行、监督及分析平台体系相关策略，建立用户精准分层运营策略，为平台创造更高价值与粘性； 2. 负责优化并落实用户触达体系、留存路径及数据监控体系等； 3. 负责挖掘各阶段用户潜在产品需求，协同推进产品改进，提升用户价值感知。 （注：翻译严格遵循了原文的专业性要求，采用符合中文运营领域习惯的术语表达，如"精准分层运营策略""用户触达体系"等，同时保持句式结构清晰。对于"retention path"等概念，根据中文互联网行业惯例译为"留存路径"，既准确传达原意又符合本土化表达。）
