负责所有与增长及营销相关的工作，涵盖流量运营、产品营销、合作伙伴关系、社交媒体与社区运营、内容创作、媒体关系及对外传播。制定增长营销策略，通过流量获取、用户留存与互动机制构建新型销售方案及活动，重点聚焦增长营销与品牌影响力提升。与产品研发、产品运营、商务销售等部门紧密协作，确保市场营销策略与整体业务战略目标高度一致，并基于数据分析制定科学决策方案。（注：根据专业营销领域术语习惯进行以下优化：1. "growth marketing"译为"增长营销"（行业标准译法）2. "traffic acquisition"译为"流量获取"（互联网行业通用表述）3. "data-driven strategies"译为"基于数据分析制定科学决策方案"（完整传达数据驱动决策的深层含义）4. 采用"构建新型销售方案及活动"保持原文"build new sales plans and activities"的动态感5. 通过"高度一致"强化"consistency"的战略协同要求）
职位：直播运营主管/直播运营专员 工作职责： 1. 负责直播平台整体运营，规划全盘直播节奏与策略，通过自播、投流、投放等方式带领团队达成业绩指标； 2. 策划直播活动，迭代优化直播间策略、流量策略、主播合作策略等，并对投产比负责； 3. 招募或孵化优质区块链行业主播，并做好管理工作； 4. 监控分析竞品动态 （说明：根据中文招聘文案习惯进行了以下优化： 1. "Live Operations Supervisor/Specialist" 采用行业通用译法"直播运营主管/专员" 2. "live streaming app" 译为"直播平台"更符合国内互联网术语 3. "performance indicators" 意译为"业绩指标"更贴近商业场景 4. "production ratio" 采用电商领域专业术语"投产比" 5. 将长句拆分为符合中文阅读节奏的短句结构 6. 保留"区块链"专业术语不变 7. 使用"竞品"替代直译"竞争对手"更符合互联网行业用语）
[品牌运营] 负责维护公司社交媒体主页，同步发布内容，包括但不限于Twitter/Mirror/Medium/LinkedIn等平台。协助完成播客及YouTube内容的制作与发布。协助完成网站搜索引擎优化工作。协助制定并执行其他品牌营销策略。（说明：译文严格遵循了以下要点：1. 保留所有专业术语如"搜索引擎优化"的标准译法2. 使用中文惯用的四字结构"制作与发布""制定并执行"3. 平台名称保留英文原称符合行业惯例4. "assist in"统一译为"协助"保持文本一致性5. 采用"包括但不限于"等法律文本标准表述6. 整体保持简洁专业的商务语言风格）
