1. 负责项目内各部门的全流程招聘工作,包括向Web3社区发布招聘信息、协调跟进面试等 2. 从开发者社区/Discord等渠道挖掘潜在候选人,整理更新候选人简历,维护Web3人才数据库 3. 负责办理员工入职离职手续,管理员工账号及人事档案 4. 研究Web3项目人力资源政策,如薪酬架构、福利创新案例等 (注:译文严格遵循了以下原则: 1. 专业术语准确转化(如"Web3 community"译为"Web3社区") 2. 动词处理符合中文习惯("posting/coordinating"译为"发布/协调跟进") 3. 长句拆分符合中文表达(将英文长句按语义拆分为短句) 4. 行业特色词汇保留("Discord"不翻译) 5. 被动语态转化("candidate resumes are organized"主动化为"整理候选人简历"))
社区建设者 社区互动:每日通过Discord、Twitter及其他社交渠道积极与社区互动,保持...... (注:原文结尾"keepin"疑似不完整,建议补充完整内容后进一步翻译)
我们正在寻找一位富有创意且经验丰富的产品经理,专精于为矿机设计云计算玩法。您将负责开发创新性玩法,推动产品的市场拓展与用户参与度。同时,需具备Web3挖矿游戏设计经验。主要职责包括:设计并开发基于云计算的矿机玩法,确保产品吸引力与市场竞争力;参与Web3挖矿游戏的构思与设计,保障游戏机制与云计算功能的无缝融合。(注:根据专业术语规范:1. "gameplay"译为"玩法"而非"游戏性",符合互联网产品语境2. "Web3"保留英文术语不作翻译,符合区块链行业惯例3. "mining machines"根据上下文译为"矿机"而非"采矿设备",准确对应加密货币领域术语4. "market competitiveness"采用"市场竞争力"的标准商业表述5. 长句拆分符合中文短句习惯,如将"ensuring..."独立译为分句)
我们是一家专业的做市团队,致力于为全球加密货币交易所、客户及机构提供专业的流动性解决方案。我们自主研发了高频交易系统与风险管理模型,目前服务多家交易所,日均交易量超1亿美元。该职位为兼职性质,主要负责对接有流动性需求的项目方/交易所,安排首次线上会议,若签约客户成功可获服务费分成。工作方式为远程办公,可引荐项目方/交易所资源。
工作职责: 1. 负责在线上线下投资推介会进行演讲,讲解公司产品、比特币理财及代理机制。 2. 带领团队开拓当地市场,发展代理网络,完成销售目标。 3. 培训代理团队,提供产品知识与销售技能支持。 4. 维护当地客户关系,挖掘潜在高净值客户资源。
1. 负责公司现货、合约等交易线产品的战略规划与设计,精准把握市场需求,塑造差异化竞争优势,使产品在市场中脱颖而出。 2. 深入分析产品现存问题,紧密追踪竞品动态,紧密结合行业前沿趋势,挖掘并拓展新增值场景与潜在需求,持续提升产品的市场竞争力。 3. 高效推动产品从构思到上线的全流程,并对产品进行实时监控。
品牌公关主要职责: - 负责制定并执行公关计划,包括媒体关系管理、品牌传播及危机公关处理。 - 建立和维护媒体关系,撰写新闻稿、媒体声明等宣传材料。 - 创作高质量内容(如博客文章、社交媒体推文及行业分析报告),提升品牌形象。 - 策划组织公司参与的行业活动、新闻发布会等公关项目。 - 内部团队协作 (注:最后一项"Internal team"在原文中仅为短语,根据中文表达习惯补充"协作"以明确职能,若需调整请说明具体语境。)
1. 定义并优化OneKey钱包产品的需求与功能特性。 2. 协同跨职能团队(包括工程师、设计师及市场团队)制定并执行产品策略。 3. 开展市场与用户调研,洞察用户需求,明确产品定位并持续优化用户体验。 4. 制定和维护产品路线图,确保产品开发与公司目标及战略保持一致。 5. 管理产品全生命周期,涵盖从概念构思、设计开发到发布维护的各个环节。 (注:翻译严格遵循技术文档的专业性要求,采用"协同""洞察""路线图"等符合中文科技行业表述的词汇,通过分号与括号结构保持原文逻辑层次,动词如"开展""制定""管理"等精准对应英文原意,同时将"cross functional teams"自然转化为中文常见的"跨职能团队"表述。)