基础设施区块链产品经理 - 远程岗位 要求: 1. 具备基础设施相关领域产品经理经验 2. 熟悉区块链底层架构及节点运维 3. 能流利使用英语作为工作语言 (注:根据中文招聘文案习惯进行了以下优化: 1. 将"Remote"译为"远程岗位"并前置为副标题 2. "Infra"采用行业通用译法"基础设施" 3. "blockchain chains and nodes"意译为"区块链底层架构及节点运维"以体现技术深度 4. 三项要求改用中文项目符号并调整句式结构 5. 保留英文能力要求的专业表述方式)
1. 品牌战略:依据公司发展战略,开展品牌战略规划与品牌体系建设工作。拓展优化公司品牌战略定位与方向,推动营销策略有效落地,切实提升品牌形象与影响力; 2. 活动策划:负责公司品牌策划、设计、推广及管理工作,主导品牌线上线下活动的落地执行,能挖掘用户需求与产品核心价值,在项目中开展创新营销。 (说明:翻译严格遵循了原文的专业性表述,采用符合中文商务语境的结构。如"brand strategy"译为"品牌战略"而非字面直译,"effective implementation"对应"有效落地"体现执行效果,"innovative marketing"译为"创新营销"保持术语一致性。同时调整了部分长句的语序,如将英文后置的"able to..."从句转换为中文前置的"能..."句式,更符合中文表达逻辑。)
职位名称:商务渠道BD 合作方式:全职/兼职 工作地点:远程办公 薪资福利:3000-6500美元+提成+奖金(多劳多得) 作为平台的业务发展经理,您将负责发掘目标客户并与其洽谈合作,以推动平台流量增长。我们期待寻找在签约KOL拓展方面拥有丰富经验与资源的商业伙伴加入。 (注:根据中文表达习惯调整了部分句式结构,如将"more work, more pay"译为"多劳多得";"Business Development Manager"采用行业通用译法"业务发展经理";保留专业术语"KOL"及货币单位"美元";整体符合商务文本简洁专业的要求)