職務内容
この役職は、包括的なデジタル戦略を通じて韓国市場におけるブランドの存在感を管理・強化することに焦点を当てています。候補者はソーシャルメディアキャンペーンの企画・実行、ブランド評判の維持、すべてのマーケティング資料における文化的適切性の確保を担当します。さらに、ビジネス開発機会の発見や外部パートナーとの連携によるプロモーション範囲の拡大も含まれます。理想的な候補者は、韓国のデジタルエコシステムに対する深い理解を持ち、グローバル戦略を現地の視聴者に響くローカライズ施策に変換できる能力が求められます。
主な責任
- Kakao、Naver、Twitter、Instagram、YouTube、TikTokなどのプラットフォームで韓国ユーザーを惹きつけるソーシャルメディア戦略を策定・実施し、ブランドの可視性とユーザーエンゲージメントの向上を図る。
- 韓国市場の嗜好に合わせた高品質で文化的に関連性のあるコンテンツ（ビジュアルアセット、動画、インタラクティブ投稿など）を制作・キュレーションし、ブランドの声とメッセージの一貫性を維持する。
- ブランドのオンライン評判をリアルタイムで監視・管理し、感情トレンドを分析、顧客の懸念に迅速に対応することでブランドの統合性と信頼を守る。
- 地域の文化的ニュアンスを取り入れ、メッセージが地域の価値観や消費行動に沿うようにグローバルマーケティングキャンペーンを韓国市場向けに適応させる。
- PRエージェンシーやメディアパートナーと連携し、プレスリリースやスポンサー記事などのコンテンツを計画・配布してブランドの露出とメディアカバレッジを最大化する。
- インフルエンサーコラボレーション、ブランドアンバサダープログラム、コンテンツ共創イニシアチブを含む現地広告チャネルとのパートナーシップ拡大機会を特定・評価する。
- ソーシャルメディア指標、ブランド評判指標、市場エンゲージメントデータの定期的なパフォーマンス分析を実施し、戦略の改善と成果向上に役立てる。
- 厳格な校正、編集、文化的検証プロセスを通じて、すべての翻訳資料とローカライズコンテンツが高品質基準を満たすことを保証する。
- クロスファンクショナルチームと協力し、マーケティング活動をビジネス目標に沿わせ、すべてのタッチポイントで一貫したブランド戦略を維持する。
- 韓国市場のトレンド、競合他社の動向、消費者嗜好を常に把握し、戦略的決定に反映させて競争優位性を維持する。
求めるスキル・経験
- 韓国語ネイティブまたは流暢なビジネスレベルで、正確かつ文化的に適切なメッセージングを確保できる強力な文章・口頭コミュニケーション能力。
- 韓国市場におけるソーシャルメディア管理、ブランド評判監視、コンテンツローカライズの実績（テック、Eコマース、エンターテインメント業界が望ましい）。
- ソーシャルメディア指標、顧客フィードバック、市場データを解釈し、洞察を実践可能な戦略に変換できる優れた分析スキル。
- KakaoTalk、Naver Blog、YouTube Koreaなどの韓国デジタルプラットフォームとその特有のユーザーエンゲージメントパターンに対する深い理解。
- コンテンツ制作とローカライズタスクの締切と品質基準を維持しながら、複数のプロジェクトを同時に管理できる能力。
- マーケティング効果を最適化するためのSEOベストプラクティス、コンテンツカレンダー計画、オーディエンスセグメンテーション技術の知識。
- PRエージェンシー、メディアパートナー、インフルエンサーと連携し、成功したブランドキャンペーンを実行しメディア露出を確保した経験。
- グローバルチームと現地チーム間のシームレスな翻訳・コミュニケーションを確保するための英語と中国語の能力。
- ブランド評判危機、コンテンツローカライズの課題、市場参入障壁に対処できる優れた問題解決能力。
- ブランド成長と市場拡大の機会を自発的に見つける積極的な姿勢を持ち、自立して働きつつも協調性を発揮できる能力。