Translator at MEXC

Job Description

Key Responsibilities

• Deliver high-quality translations of cryptocurrency-related content across multiple formats and platforms.
• Collaborate with project managers, content creators, and department leads to ensure translations meet business requirements and user expectations.
• Implement and adhere to linguistic quality control protocols, including proofreading, terminology consistency checks, and style guidelines.
• Provide feedback to improve translation processes and contribute to the development of standardized procedures for future projects.
• Coordinate with localization teams to ensure seamless integration of translated content into products, services, and marketing campaigns.
• Conduct research on cryptocurrency terminology, industry-specific jargon, and cultural nuances to enhance translation accuracy.
• Manage translation timelines and deliverables in alignment with project deadlines and organizational priorities.
• Participate in team meetings and review sessions to discuss translation challenges and refine content for global audiences.
• Ensure all translated materials comply with legal, regulatory, and compliance standards relevant to cryptocurrency operations.
• Document and maintain a comprehensive glossary of cryptocurrency terms for consistent use across projects.

Job Requirements

• Native or fluent proficiency in English and at least one additional language (e.g., Spanish, French, Mandarin, Japanese) with strong writing and editing skills.
• Deep understanding of cryptocurrency concepts, blockchain technology, and related financial terminology.
• Experience in technical translation or localization, preferably within the fintech or cryptocurrency industry.
• Knowledge of translation management tools (e.g., SDL Trados, MemoQ, Wordfast) and CAT software to streamline workflows.
• Ability to work independently while maintaining clear communication with project managers and stakeholders.
• Attention to detail and commitment to producing error-free, culturally appropriate translations.
• Strong organizational skills to manage multiple projects simultaneously and meet tight deadlines.
• Excellent problem-solving abilities to address translation challenges and ensure content clarity.
• Proficiency in using translation memory databases and terminology management systems.
• Ability to adapt translation style to suit different audiences, including technical users, investors, and general consumers.
• Experience with content localization for digital platforms, such as websites, mobile apps, and social media.
• Knowledge of SEO best practices to ensure translated content maintains search visibility and engagement.
• Ability to review and revise translations based on feedback from subject matter experts and quality assurance teams.
• Strong collaboration skills to work effectively with cross-functional teams and external partners.
• Experience in managing translation projects from inception to delivery, including planning, execution, and post-launch reviews.
• Knowledge of cryptocurrency regulations and compliance requirements to ensure translations meet legal standards.
• Ability to conduct thorough research on cryptocurrency-related topics to maintain accuracy and relevance in translations.
• Proficiency in using version control systems to manage updates and revisions to translated content.
• Experience in creating and maintaining style guides tailored to cryptocurrency content localization.
• Ability to work in a fast-paced environment while maintaining high standards of quality and efficiency.