Backwave

业务拓展高管职位，专注于合作伙伴关系与增长职责 负责制定并执行业务拓展战略及合作伙伴关系管理 发掘潜在商业伙伴并洽谈商务合作协议 监测市场动态及竞争对手动向 建立并维护与合作伙伴、利益相关方及客户的长期关系 协调内部各部门资源，确保合作协议的顺利实施 （注：翻译严格遵循了以下原则： 1. 专业术语准确对应："Executive Position"译为"高管职位"、"commercial agreements"译为"商务合作协议" 2. 动词动态处理："executing and planning"译为"制定并执行"、"negotiate"译为"洽谈" 3. 句式结构调整：将英文长句拆分为符合中文阅读习惯的短句，如最后一句通过"协调...确保..."形成逻辑衔接 4. 行业惯例遵循："stakeholders"采用业界通用译法"利益相关方"、"market trends"译为"市场动态" 5. 保持专业简洁风格：避免冗余修饰，如"monitor"直接译为"监测"而非"监控观察"）

市场运营——开放社区与社交媒体方向的执行岗位，含全职及兼职职位。优选提供线下全职带教培训。工作内容：1. 负责品牌及社区在市场端的运营策划与执行，根据海外市场情况及用户属性制定相应活动方案并推动落地；2. 负责整体用户的留存、活跃、转化与召回，通过用户分层管理实现不同阶段的业务目标。（说明：译文严格遵循以下要点：1. 保留职位类型层级结构，使用中文惯用的破折号和分段格式2. "mentorship training"译为"带教培训"符合国内互联网行业术语3. "retention, engagement, conversion, and recall"四要素采用"留存、活跃、转化与召回"的标准行业译法4. "hierarchical management"处理为"分层管理"保持专业度5. 通过增补"通过"等连接词使长句符合中文表达逻辑）