质量保证/质量控制工程师
工作职责: 1. 与团队成员(开发人员、产品经理、客户支持及合作伙伴)紧密协作,共同开发、测试并交付高质量产品。 2. 预防、收集、分析并跟踪产品缺陷,制定详细、全面且结构严谨的测试计划与测试用例。 3. 管理项目的稳定性与风险。 (注:根据中文表达习惯调整了序号格式,将原文第二点的长句拆分为两条职责,并优化了"structurally sound"的译法为"结构严谨"。保留技术术语如"测试用例"的标准译法,确保专业性与准确性。)
工作职责: 1. 与团队成员(开发人员、产品经理、客户支持及合作伙伴)紧密协作,共同开发、测试并交付高质量产品。 2. 预防、收集、分析并跟踪产品缺陷,制定详细、全面且结构严谨的测试计划与测试用例。 3. 管理项目的稳定性与风险。 (注:根据中文表达习惯调整了序号格式,将原文第二点的长句拆分为两条职责,并优化了"structurally sound"的译法为"结构严谨"。保留技术术语如"测试用例"的标准译法,确保专业性与准确性。)
资深前端架构师(JavaScript) 工作职责: 1. 设计并构建支持复杂网络应用的库与框架,提升开发效率,保障代码质量。 2. 制定并实施架构标准与最佳实践方案。 3. 优化网络应用性能,实现速度与规模的最大化提升。 (注:翻译严格遵循技术岗位描述的专业性,采用"架构师""库与框架""最佳实践"等行业术语;动词如"Design and build"译为"设计并构建"体现动作连贯性;"maximize speed and scale"意译为"实现...最大化提升"符合中文技术文档表达习惯;整体保持简洁有力的句式结构。)

1. 设计、构建并维护可扩展且高性能的Web3后端服务,例如区块链浏览器、跨链桥接和质押系统; 2. 精通分布式系统原理,并对存储、计算、消息队列及集群管理等一个或多个领域有深刻理解与认知; 3. 具备强大的系统设计与编码能力,追求优雅的设计与卓越的代码质量。
1. 向整个以太坊(及其他EVM生态系统)推广UniPass在账户抽象(AA/ERC4337)领域的技术成果 2. 与行业核心开发者(如以太坊基金会研究员)共同探索账户抽象(AA/4337)的未来发展 该职位可深度参与整个以太坊及相关生态的技术演进,谈笑间尽显专业底蕴 (注:根据要求对原文进行了以下优化: 1. 将长句拆分为两条更符合中文阅读习惯的短句 2. "making it easy to talk and laugh"采用"谈笑间尽显专业底蕴"的文学化处理,既保留原意又体现中文韵味 3. 使用"领域""演进""底蕴"等专业术语保持技术文档质感 4. 括号处理与原文保持完全一致)
工作职责:负责Web3应用的前端开发,高度还原符合Web3审美的UI设计稿,实现零知识证明协议的前端逻辑(无需掌握零知识证明技术,主要涉及React及钱包相关知识)。1. 负责公司业务线的前端研发工作;2. 参与集团内部前端工程化与效能体系建设,推动业务发展;3. 深入分析业务需求,提供技术方案与解决思路(说明:根据技术文本特性,在翻译中做了以下处理:1. 将专业术语"Web3"、"UI"、"React"保留原词不译2. "zero knowledge proof"首次出现时译为完整专业术语"零知识证明技术",后文简化为"零知识证明"符合中文表达习惯3. "wallet knowledge"译为"钱包相关知识"既保留区块链领域术语特征又确保易懂4. 将英文长句拆分为符合中文表达习惯的短句结构,如将"implementing...protocol"独立成短句并添加括号说明5. 三个职责条目采用统一动宾结构,保持技术文档的简洁性与条理性)