产品经理II - 平台方向 - 负责信贷与市场风险领域的产品愿景制定及指标管理 - 主导产品全生命周期管理,从规划到执行落地 (说明:根据专业领域术语规范进行以下处理: 1. "Product Manager II" 采用"产品经理II"国际通用职级表述 2. "Platform" 结合语境译为"平台方向"而非字面直译 3. "Own the product vision" 译为"负责...制定"更符合中文管理场景 4. "Metrics" 在金融风控领域译为"指标管理"而非单纯"指标" 5. 使用"主导"强化"Manage"的管理职责内涵 6. "execution" 译为"执行落地"体现完整交付概念)
高级质量保证工程师 - 推动团队内部的质量保证流程 - 选择自动化测试框架与工具 - 指导开发人员及测试人员运用相关技术 (注:严格保留原始项目符号格式,专业术语如"QA"采用行业通用译法"质量保证","automation frameworks"译为"自动化测试框架"以符合技术文档规范,动词"Driving/Mentoring"分别处理为"推动/指导"以体现职级权威性,末项进行句式整合确保中文表达简洁性)