首席技术官 1. 与首席执行官对接并制定工程技术路线图。 2. 管理工程团队并执行任务分配。 (说明: 1. 保留专业职称"Chief Technology Officer"的标准译法"首席技术官","CEO"采用通用缩写形式。 2. "interfacing with"译为"对接"体现技术管理层级间的协作关系,"roadmap"采用"路线图"这一行业通用术语。 3. 第二点使用"管理...并执行..."的递进句式,将"task management"具体化为"任务分配"更符合中文管理场景表述。 4. 整体采用简洁的动词短语结构,符合中文职位描述的语言特征。)
区块链产品经理岗位职责: 1. 基于金融理论与区块链技术,设计DeFi(开放金融)产品模型; 2. 基于用户体验设计理念,结合用户需求与产品技术架构,完成产品功能的概念与原型设计; 3. 独立开展需求调研与产品规划,负责定义产品功能、逻辑及交互(MRD/PRD),并完成产品界面、功能与流程设计; 4. 撰写符合产品特性的文档。 (注:根据中文表达习惯调整了部分句式结构,如将"Write in line with the product"意译为更符合岗位职责描述的"撰写符合产品特性的文档",并补充序号"4."以保持格式统一。)