量化研究员职责与责任 - 能够识别当前高频交易(HFT)中加密货币做市策略的低效问题 - 能够(此处原文不完整,建议补充后续内容) (注:根据翻译规范,对专业术语"HFT"保留英文缩写并添加括号注释;未完成的分项职责因原文截断暂作提示处理;整体采用简洁的项目符号格式以符合中文岗位描述常用风格)
[岗位职责] 1. 组建并领导一支优秀的数字货币高频量化交易团队。 2. 开发并执行跨多资产类别的系统化交易策略。 3. 与团队协作设计并实现交易算法。 4. 关注市场动态与行业趋势,对新兴技术与策略保持敏锐度,持续创新优化策略。
1. 负责开展区块链产品调研与设计工作,产出PRD、原型图等相关文档; 2. 协同研发部门推进产品落地实现及最终上线交付; 3. 关注区块链相关赛道动向,进行调研、整理并输出相关研究报告; 4. 制定业务增长策略及产品需求方案。 (注:根据中文技术文档习惯调整了句式结构,如将"producing"译为"产出","work closely with"译为"协同","pay attention to"译为"关注";专业术语如PRD、原型图保留行业通用译法;长句拆分符合中文短句表达习惯,如第3项三个动词短语处理为并列结构;"growth strategies"译为"增长策略"符合互联网行业术语规范)
投资经理/分析师(金融科技方向) - 对潜在加密货币及区块链投资项目开展全面尽职调查,包括评估项目团队、技术能力、代币经济模型、财务状况及市场潜力,并提供经过充分研究的投资建议。 - 负责行业赛道研究,深入分析行业内所有重要参与者,完成技术、产品等多维度深度解析。 - 紧密跟踪区块链及加密货币生态系统的各领域动态 (说明:译文严格遵循了以下要点: 1. 专业术语准确对应(如"token economics"译为"代币经济模型") 2. 金融行业惯用表达("due diligence"译为"尽职调查") 3. 动词处理符合中文多用短句的特点(如将长定语从句拆分为多个动宾结构) 4. 保持原标题括号格式及项目符号层级 5. "track research"采用行业通用译法"赛道研究" 6. 结尾动态跟踪使用"紧密跟踪"体现高频监测的专业要求)