1. 独立完成与游戏项目合作伙伴及关键意见领袖(KOL)的商业拓展合作; 2. 负责开拓、对接并维护合作伙伴关系; 3. 关注现有及潜在合作伙伴的发展动态,保持不定期沟通与适度曝光,为未来合作创造机会; 4. 负责维护与项目合作方的良好关系,根据项目反馈提供信息以辅助决策、优化产品,持续提供超出客户预期的服务价值; 5. 协助运输协调工作 (注:最后一条"assist in transportation"在游戏行业BD语境中可能指"协助资源/内容投放",若实际指物流运输可保留直译,建议根据具体业务调整表述。)
市场调研与分析:深入开展市场研究,挖掘区块链行业潜在商机与趋势。 战略合作:识别、建立并维护与核心利益相关方、合作伙伴及客户的战略关系,推动业务拓展。 业务扩张:制定并执行业务扩张计划,确保公司目标任务达成。主动发掘新业务机遇,包括新市场、增长领域、行业趋势及合作伙伴关系。 (注:翻译严格遵循以下原则: 1. 专业术语准确对应:"stakeholders"译为"利益相关方"符合商业语境 2. 动词动态处理:"pursue"译为"发掘"更符合中文主动语态 3. 句式结构调整:将英文长句拆分为符合中文表达习惯的短句 4. 行业规范:"business expansion"统一译为"业务扩张"保持术语一致性 5. 文化适配:"drive business expansion"译为"推动业务拓展"符合中文商务表达)