翻译为简体中文为：翻译专家 at MEXC

职位描述

核心职责

• Handle document translation for the online sales department and affiliated business units, including product descriptions, marketing materials, and internal communication documents
• Monitor trending topics and user behavior patterns on social media platforms in real-time, developing targeted content dissemination plans
• Enhance platform visibility through multilingual content creation and design user growth incentive mechanisms
• Collaborate with marketing and operations teams to ensure translated content aligns with brand positioning and business objectives
• Regularly analyze translation effectiveness and traffic conversion data to optimize workflows and propose improvements
• Maintain a multilingual content repository to ensure terminology consistency and cultural adaptability
• Participate in cross-departmental meetings, providing professional translation support and user feedback
• Track industry trends and research operational models of emerging social media platforms
• Establish content quality evaluation standards to ensure translations meet professional requirements
• Address urgent translation requests to guarantee business timeliness and accuracy

任职要求

• Bachelor's degree or higher, with preference given to English/Vietnamese majors holding CET-6 or equivalent language certification
• 2+ years of translation experience, preferably in cross-border e-commerce or internet industries
• Familiarity with social media platform algorithms and understanding of content marketing strategies and user growth models
• Proficiency in CAT tools (e.g., Trados, MemoQ) and office software
• Strong cross-cultural communication skills with accurate comprehension of Chinese-English contextual differences
• Demonstrated data analysis capability to optimize translation strategies through traffic metrics
• Meticulous attention to detail with emphasis on content quality and brand consistency
• Ability to multitask while maintaining high productivity in fast-paced environments
• Team-oriented mindset with effective cross-functional collaboration across marketing, operations, and design departments
• Flexibility to accommodate overtime and urgent project support when required
• Strong professional ethics ensuring compliance with legal and regulatory requirements
• Quick learning aptitude to master new domain terminology and industry knowledge
• Understanding of SEO principles to enhance search visibility of translated content
• Basic video script translation capability to meet multimedia content demands
• High sense of responsibility to independently deliver quality translations

This role requires candidates to possess solid linguistic expertise and acute market insight, capable of integrating professional translation skills with digital marketing strategies. Responsibilities span multilingual content creation, trend analysis, and cross-departmental collaboration within a dynamic work environment demanding continuous learning. Ideal for professionals passionate about the internet industry with global perspectives.