
业务发展实习生 - 定期学习了解Koii的相关知识 - 联系潜在客户及现有客户 - 及时掌握新产品/服务的最新动态 (说明: 1. 采用"业务发展实习生"作为标准职位名称,符合国内企业用语习惯 2. 三个职责要点使用中文项目符号"·"替代原英文横杠,更符合中文排版规范 3. "prospective and current clients"译为"潜在客户及现有客户",使用商务领域专业术语 4. "Staying up to date"意译为"及时掌握...最新动态",比直译"保持更新"更符合中文表达逻辑 5. 保持原文的简洁条目式结构,便于快速阅读)


1. 了解公司项目情况 2. 开展市场调研,关注市场动态,确定项目目标潜在客户 (说明: 1. 采用简洁专业的商务语言风格,符合中文项目报告常用表述 2. "market research"译为"市场调研"是行业标准译法 3. "potential customer"译为"潜在客户"准确传达商业场景含义 4. 保持原文数字序号层级结构,中文使用全角标点符号 5. 动词"enter into"根据中文表达习惯转化为"开展"使语义更流畅)