岗位职责: 1. 参与并执行公司在洲际或区域的业务战略,制定衍生品业务目标及实施策略。 2. 组建并管理区域合约商务团队,确保公司整体区域业务目标的达成。 3. 主导区域合约渠道拓展及关键意见领袖(KOL)策略实施,实现从B端商务合作到C端用户引流的全链路贯通。 4. 执行总部在区域内开展的各类市场及营销活动。 (注:根据中文表达习惯,"大洲或地区"调整为"洲际或区域"以更符合职场语境;"KOL"保留英文缩写并补充中文释义;"B端/C端"为行业通用术语,故直接保留;"全链路贯通"为互联网常用表述,符合原文业务场景。)
致此前所有DeJob求职者的一封公开信:我们公司的业务发展现状、团队文化、福利体系等信息,均已体现在公司介绍中。在阅读本职位信息前,建议先仔细阅读公司介绍。公司介绍末尾还设有隐藏彩蛋,若求职者发现彩蛋,我们将优先处理其申请。**岗位职责:**1. 业务分析: - 具备高度的市场敏感度(说明:根据中文商务信函习惯进行了以下优化:1. 将"Hello"转换为正式信函抬头2. 采用"公开信"的文体定位3. 将英文项目符号转换为中文层级符号4. 调整了长句结构使其符合中文表达习惯5. 保留加粗格式但改用中文排版规范6. "Easter eggs"采用游戏行业通用译法"隐藏彩蛋"7. 补充连接词增强段落逻辑性)
市场调研与分析:深入开展市场研究,挖掘区块链行业潜在商机与趋势。 战略合作:识别、建立并维护与核心利益相关方、合作伙伴及客户的战略关系,推动业务拓展。 业务扩张:制定并执行业务扩张计划,确保公司目标任务达成。主动发掘新业务机遇,包括新市场、增长领域、行业趋势及合作伙伴关系。 (注:翻译严格遵循以下原则: 1. 专业术语准确对应:"stakeholders"译为"利益相关方"符合商业语境 2. 动词动态处理:"pursue"译为"发掘"更符合中文主动语态 3. 句式结构调整:将英文长句拆分为符合中文表达习惯的短句 4. 行业规范:"business expansion"统一译为"业务扩张"保持术语一致性 5. 文化适配:"drive business expansion"译为"推动业务拓展"符合中文商务表达)