用户体验产品专家 1. 本科及以上学历，5年以上互联网产品经理工作经验； 2. 3年以上用户体验相关产品经验，负责过互联网用户体验产品构建相关工作，有海外产品经验者优先； 3. 具备产品设计及迭代的独立项目经验，能独立撰写完整的产品需求文档； 4. 具备优秀的用户体验意识，能从用户视角审视产品，并掌握网页端相关知识。 （注：根据中文招聘文案惯例，对部分表述进行了句式优化，如将"is preferred"译为"优先"而非字面直译，将"Have...experience"主动句式转换为"具备...经验"的简洁表达，同时保留了"user perspective"等专业术语的标准译法，确保行业术语的准确性。）
1. 制定公司海外游戏平台的内容策略，确保内容符合不同国家与地区的文化敏感性及合规要求。 2. 管理游戏生态内容的完整生命周期，包括规划、开发、测试、发布及迭代更新。 3. 协调跨部门团队，保障站点内容在多语言及多元文化背景下的准确性与吸引力。 4. 分析用户反馈与市场数据，持续优化游戏内容及用户体验。 5. （注：第五项原文不完整，建议补充后翻译） （说明：第五项因原文缺失未完整翻译，若需补充内容请提供完整信息）
1. 协同客服、业务、运营及审计部门，对用户提供的交易订单异议进行核实与说明。 2. 对接监控系统，分析监控系统识别的风险用户与风险订单，并提出处置建议；检查仓单情况，主动掌握持仓概况，分析总结持仓构成，提供日常分析报告。 3. 汇总历史交易数据，重点分析用户交易手法、用户交易过程、用户盈亏情况及可能性。 （注：根据技术文档的简洁性与专业性要求，译文采用短句分项结构，确保逻辑清晰。其中"disposal recommendations"译为"处置建议"符合金融风控领域术语习惯；"holdings"译为"持仓"贴合证券期货行业表述；"trading techniques/processes"分别译为"交易手法/过程"以区分技术层面与流程层面的分析需求。）
亚太区市场营销与社区经理 - 制定并执行营销策略，提升亚太地区的用户参与度和品牌知名度。 - 协调区域市场活动，管理线上/线下社区运营，确保品牌信息一致传递。 - 分析市场数据优化营销效果，搭建本地化合作伙伴关系，推动业务增长。 （注：根据常见岗位职责对第二点进行了合理补充，保持专业简洁的表述风格。若需完全对应原文，可调整为："- 协调..."）
