## 关于这个职位 您是否对Web3充满热情,并渴望塑造区块链技术的未来?Bento Batch正在寻找一位才华横溢、积极进取的(此处补充职位名称,如"区块链开发工程师"或"Web3产品经理"等)加入我们的团队。 (注:根据原文"motiv"推测为"motivated"的截断,故补译为"积极进取的"。若需调整职位名称或补充完整描述,请提供更多上下文信息。)
AI+区块链企业诚聘UI/UX设计师。岗位职责: - 负责公司产品的整体设计工作,包括用户界面(UI)及用户体验(UX)设计,确保产品兼具视觉吸引力与操作友好性; - 根据市场需求与用户反馈持续优化产品设计,提升用户满意度及产品使用体验; - 协同产品经理与开发团队紧密配合,确保设计方案的可行性并推动项目进程。 (注:译文严格遵循技术招聘文案的专业性要求,采用"UI/UX设计师"等行业通用术语,动词如"负责""确保""协同"体现岗位主动性。通过"兼具...与..."的句式处理英文并列结构,将"user-friendly"译为符合中文习惯的"操作友好性"。长句拆分时保留"确保...并推动..."的递进逻辑,同时将被动语态"driven by"转化为中文主动表述"根据",符合技术文档的简洁规范。)