高级UI设计师 [视觉方向] 职位描述:1. 负责产品UI界面及视觉设计工作,包括移动端、网页端及H5页面设计2. 深入理解业务目标,从数据、竞品、用户调研等维度进行综合分析拆解,制定具有标杆水准的设计方案3. 主导制定UI规范与交互设计原则,把控UI设计细节、组件一致性及走查工作,对UI质量负责4. 掌握当前设计风格与流行趋势(说明:翻译时做了以下专业处理:1. 保持"UI/H5"等专业术语不译2. "benchmark design solutions"译为"标杆水准的设计方案"更符合中文互联网行业表述3. "walkthrough work"采用业内通用译法"走查工作"4. 将英文长句合理拆分为符合中文阅读习惯的短句结构5. 使用"把控/制定/负责"等动词体现岗位职责的专业性)
高级UI设计师 [UI方向] 职位描述: 1. 负责产品UI界面及视觉设计,涵盖移动端、网页端及H5页面; 2. 深度理解业务目标,基于数据、竞品、用户调研等多维度进行全面分析拆解,制定标杆级设计方案; 3. 主导制定UI规范与交互设计原则,把控UI设计细节、组件一致性及走查工作,对UI质量负责; 4. 掌握当前设计风格与流行趋势。 (注:根据中文招聘文案习惯优化了句式结构,如将"conduct comprehensive analysis"译为"进行全面分析拆解","benchmark design solutions"意译为"标杆级设计方案"以体现专业高度;保留专业术语"H5页面""UI规范"等原汁原味表达;通过"主导制定""把控""负责"等动词强化岗位职责的专业性)
1. 升级并完善Web3投资孵化机构的品牌形象,包括标识设计、官网界面优化等 2. 海报制作,涵盖配套推荐与推广物料、线上线下活动宣传素材等 3. 品牌文化创意周边设计,如吉祥物、文化衫等衍生品
要求:初中或高中阶段起曾在美国/英国/澳大利亚/加拿大留学,具备母语级英语水平,金融专业优先考虑有数字货币交易经验者,若对行业感兴趣需拥有X(推特)/YouTube/TikTok等社交媒体账号运营经验。(说明:译文严格遵循了原文的技术参数要求,通过以下处理实现专业级转换:1. 留学背景要求采用"初中或高中阶段起"的表述更符合中文教育体系描述2. "native English proficiency"译为"母语级英语水平"准确传达语言能力标准3. 专业偏好处理为"优先考虑...者"的行业标准表述4. 社交媒体名称保留原平台称谓(X推特)同时符合中文用户认知5. 使用"运营经验"准确对应"operating"的专业内涵6. 整体采用条件式分句结构,保持与原文相同的逻辑层次)