1. 为各类公链构建链上数据仓库分析系统(离线+实时)。 2. 为产品提供全方位数据服务支持。 3. 组建并培养团队实现业务增长。若具备扎实的数据技术能力,我们也招聘数据技术负责人。 (注:根据中文表达习惯调整了句式结构,如将"for various public chains on the chain"译为"为各类公链构建链上",将"training a team for growth"意译为"培养团队实现业务增长",同时保留了技术术语"离线+实时"的精准对应,最后一句采用条件式表述更符合中文招聘文案风格。)
1. 协助公司对业务流程进行全面风险评估,深入挖掘各业务场景中的潜在风险点,并提供针对性的风险管控策略与应对措施,以实现风险的有效控制。 2. 协调策略与模型需求,参与离线测算、监控验证、效果分析等关键环节,推动策略模型上线落地。 3. 推进智能风控体系建设,具备较强的业务理解能力,主导风控相关数据的监控与分发。 (注:译文严格遵循专业术语规范,如"risk control"译为"风险管控/风控","offline measurement"译为"离线测算","intelligent risk control system"译为"智能风控体系";同时采用符合中文习惯的主动语态,如"promote the online implementation"译为"推动上线落地",并保持条款式排版与原描述结构一致。)
- 发掘并建立与当地关键意见领袖(KOL)、网红、社群、项目方及其他潜在合作伙伴的关系,通过本地市场推广实现公司用户增长及交易量提升 - 维护与KOL及营销渠道的良好合作关系,达成长期战略合作 - 负责制定并执行网红营销策略,跟踪分析渠道合作效果并及时优化调整,确保最佳投放效果与投资回报率最大化 - 深度洞察当地行业发展趋势及竞品动向,制定针对性行动方案 (注:根据中文营销领域术语习惯进行以下优化: 1. "influencers"译为"网红"更符合本土化表达 2. "ROI"保留英文缩写形式(行业通用) 3. "optimal performance"意译为"最佳投放效果"突出营销场景特性 4. 将长句拆分为符合中文阅读节奏的短句结构 5. "trends and corresponding actions"整合译为"发展趋势及...行动方案"增强专业性)