产品经理 - 负责跟踪和研究交易平台上的DeFi(去中心化金融)及POS(权益证明)项目,与项目相关各方进行沟通协作,及时反馈并提出建议。 - 制定并实施优化客户体验的策略与最佳实践方案。 - 根据客户反馈及自身洞察,持续向工程与产品团队提供改进建议,推动技术和服务升级。 - 开展市场调研,系统收集整理POS与DeFi领域相关信息。 (注:保留专业术语缩写"DeFi/POS",括号内补充中文全称便于理解;采用"跟踪研究""沟通协作""系统收集整理"等符合岗位描述的动词结构;"best practices"译为"最佳实践方案"贴合行业用语;"have a positive impact"意译为"优化"更符合中文表达习惯)
商务经理 1. 项目评估:负责对拟上线交易所的数字货币项目进行全面评估,包括但不限于项目背景、技术实力、团队构成、市场潜力等方面。 2. 商务谈判:主导与上线项目方的商务谈判,拟定合作协议,明确双方权责,推动达成战略合作。 3. 市场推广:协助项目团队并协同市场部门制定上线后市场推广策略,推动数字化(进程/布局)。 (注:末句"promote digitalization"根据语境可能存在两种补充译法——若指具体业务可译为"推动数字化进程",若涉及战略层面可译为"推动数字化布局",建议根据实际内容确认最终表述。)