직무 설명
MEXC는 혁신적이고 진취적인 팀에 합류할 페르시아어-중국어 번역가를 찾고 있습니다. 글로벌 거래 플랫폼의 핵심 구성원으로서, 국제 시장과 중국어 사용자 간의 소통을 연결하는 중요한 역할을 수행하게 됩니다. 이 직위는 암호화폐 관련 콘텐츠의 정확성, 문화적 적합성 및 전문적인 어조에 중점을 두고 페르시아어와 중국어 모두에 능통해야 합니다. 디지털 자산 거래 플랫폼의 현지화에 기여하며 모든 언어 자료에서 원활한 사용자 경험을 보장할 것입니다.
우리를 선택해야 하는 이유
MEXC(www.mexc.com)는 전 세계에서 가장 빠르게 성장하는 디지털 자산 거래소 중 하나로, 거래량 기준 CoinMarketCap 상위 10위 안에 꾸준히 랭크되고 있습니다. 우리는 다음과 같은 혜택을 제공합니다:
- 경쟁력 있는 급여 및 성과 기반 보너스
- 암호화폐 산업에서의 성장을 위한 맞춤형 종합적인 경력 개발 프로그램
- 건강 보험, 유연한 근무 시간, 전문 교육 자료를 포함한 포괄적인 복지 패키지
- 전 세계 어디에서나 근무할 수 있는 완전한 원격 근무 유연성
- 다문화 팀과 협력하고 높은 영향력을 가진 프로젝트에 참여할 기회
- 장기적인 발전을 지원하기 위한 정기적인 피드백 세션 및 경력 계획
주요 책임
페르시아어-중국어 번역가로서 주요 업무는 다음과 같습니다:
- 암호화폐, 블록체인 기술 및 디지털 자산 거래와 관련된 다양한 콘텐츠 번역
- 번역된 자료가 마케팅, 고객 지원, 제품 개발 등 다양한 부서의 특정 요구 사항을 충족하도록 보장
- 엄격한 교정 및 편집 과정을 통해 최고 수준의 번역 품질 유지
- 용어 관리 및 스타일 일관성 검사를 포함한 언어 품질 관리 프로토콜 참여
- 프로젝트 매니저와 협력하여 지정된 기한 내에 번역물 제공
- 콘텐츠 현지화의 어려움에 대한 피드백 제공 및 사용자 경험 개선을 위한 제안
- 업계별 용어 및 시장 동향을 최신 상태로 유지하여 번역의 정확성 보장
- CAT(컴퓨터 지원 번역) 소프트웨어와 같은 전문 도구를 사용하여 번역 프로젝트 관리
직무 요구 사항
이 역할에서 성공하기 위해서는 다음을 갖추어야 합니다:
- 페르시아어와 중국어 모두에 원어민 수준 또는 유창한 능력, 탁월한 글쓰기 및 말하기 능력
- 기술적 또는 업계별 콘텐츠 번역 경험, 바람직하게는 암호화폐 분야
- 블록체인 용어 및 디지털 자산 거래 개념에 대한 강한 이해
- 뛰어난 세부 사항에 대한 주의력 및 번역 프로젝트 전반의 일관성 유지 능력
- 번역 도구 및 프로젝트 관리 소프트웨어 사용 능숙도
- 팀원과 정기적인 소통을 유지하면서 독립적으로 작업할 수 있는 능력
- 품질을 저하시키지 않으면서 빠른 기한을 준수할 수 있는 탁월한 시간 관리 능력
- 타겟 시장에서 가시성을 높이기 위한 번역된 콘텐츠의 SEO 최적화 지식
- 마케팅 자료와 법률 문서와 같은 다양한 상황에 맞춰 번역 스타일을 조정할 수 있는 능력
- 다기능 팀과 효과적으로 협력하기 위한 탁월한 대인 관계 기술
