Описание вакансии
Мы ищем квалифицированного координатора переводов для управления многоязычными проектами и обеспечения высокого качества результатов. Идеальный кандидат будет отвечать за организацию рабочих процессов перевода и взаимодействие с переводчиками для соблюдения сроков проекта.
Основные обязанности
- Координация многоязычных проектов перевода и тесное сотрудничество с переводчиками для организации и проверки результатов
- Управление требованиями к переводам и обеспечение своевременной сдачи работ на различных языках
- Глубокое понимание продуктов и услуг компании для обеспечения точности переводов
- Самостоятельное выполнение переводов с английского языка с высоким качеством и эффективностью
- Поддержание стандартов качества перевода и внедрение процессов контроля качества
- Эффективное взаимодействие с внутренними командами для уточнения требований к переводу
Требования к кандидату
- Диплом бакалавра в области перевода, лингвистики или смежной специальности
- Опыт координации переводов от 2 лет
- Уровень владения английским языком на уровне носителя или близкий к нему
- Хорошие организаторские навыки и навыки управления проектами
- Способность работать в условиях давления и соблюдать жесткие сроки
- Отличные коммуникативные навыки и навыки межличностного общения
- Знание инструментов управления переводами будет преимуществом
- Внимательность к деталям и сильные навыки контроля качества
Предпочтительные квалификации
- Опыт технических или продуктовых переводов
- Знание дополнительных языков помимо английского
- Сертификация в области перевода или локализации
- Опыт работы в кросс-функциональных командах


