Mô Tả Công Việc
Chúng tôi đang tìm kiếm một Điều Phối Viên Dịch Thuật có kỹ năng để giám sát các dự án dịch thuật đa ngôn ngữ và đảm bảo chất lượng công việc cao. Ứng viên lý tưởng sẽ chịu trách nhiệm quản lý quy trình dịch thuật và phối hợp với các biên dịch viên để đáp ứng thời hạn dự án.
Trách Nhiệm Chính
- Điều phối các dự án dịch thuật đa ngôn ngữ và làm việc chặt chẽ với biên dịch viên để tổ chức và rà soát kết quả dịch thuật
- Quản lý yêu cầu nhiệm vụ dịch thuật và đảm bảo giao bản dịch đúng hạn bằng nhiều ngôn ngữ
- Phát triển hiểu biết sâu sắc về sản phẩm và dịch vụ công ty để đảm bảo bản dịch chính xác
- Xử lý độc lập các nhiệm vụ dịch thuật tiếng Anh với chất lượng và hiệu suất cao
- Duy trì tiêu chuẩn chất lượng dịch thuật và triển khai quy trình kiểm soát chất lượng
- Giao tiếp hiệu quả với các nhóm nội bộ để làm rõ yêu cầu dịch thuật
Yêu Cầu Công Việc
- Bằng cử nhân về Dịch Thuật, Ngôn Ngữ học hoặc lĩnh vực liên quan
- 2+ năm kinh nghiệm điều phối dịch thuật chuyên nghiệp
- Thành thạo tiếng Anh như ngôn ngữ mẹ đẻ hoặc gần tương đương
- Kỹ năng tổ chức và quản lý dự án mạnh mẽ
- Khả năng làm việc dưới áp lực và đáp ứng thời hạn chặt chẽ
- Kỹ năng giao tiếp và tương tác xuất sắc
- Quen thuộc với các công cụ quản lý dịch thuật là một lợi thế
- Tỉ mỉ với khả năng kiểm soát chất lượng mạnh
Ưu Tiên
- Kinh nghiệm dịch thuật kỹ thuật hoặc liên quan đến sản phẩm
- Hiểu biết thêm các ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh
- Chứng chỉ dịch thuật hoặc bản địa hóa
- Kinh nghiệm làm việc trong các nhóm đa chức năng
