Zeta Markets Remote

- 协助运营主管管理日常运营活动及工作流程。 - 监控并优化业务流程，以提高效率与绩效。 （说明： 1. 采用中文职场常用的主动语态与简洁表达，如"协助""管理""监控""优化"等动词精准对应英文原意； 2. "workflows"译为"工作流程"符合国内企业术语习惯； 3. "enhance efficiency and..."增译为"提高效率与绩效"，通过补充"绩效"使中文更完整，同时保留英文隐含的绩效提升目标； 4. 保持项目符号格式与原文一致，中文标点使用全角符号）

1. 扩大社区渠道的关注者规模。 2. 开展具有影响力的社区活动，提升用户对我们产品及核心项目的参与度。 （注：根据常见语境，"key programs"译为"核心项目"更符合中文表达习惯；"grow participation"意译为"提升参与度"使语义更流畅；保留"community channels"直译为"社区渠道"确保专业术语一致性；第二句采用"开展...活动"句式更符合中文主动语态习惯。）