工作职责: 1. 负责整合不同区块链网络,扩展钱包对多链的支持; 2. 负责钱包及后端系统接口的设计与开发; 3. 负责钱包服务的部署与运维; 4. 跟进区块链技术的最新发展动态; 5. 深入研究区块链领域的安全问题,确保用户资产安全无虞。 (注:根据技术文档的简洁性与专业性要求,译文采用短句结构,术语如"blockchain"统一译为"区块链","wallet"译为"钱包"。动词如"integrate/deploy"分别处理为"整合/部署","ensure user assets are not compromised"意译为"确保用户资产安全无虞"以符合中文表达习惯。保留技术术语一致性,同时通过"扩展多链支持""运维""安全无虞"等措辞体现行业规范。)
Job Requirements:1. Responsible for designing the system's business architecture, data architecture, and technical architecture. 2. Responsible for organizing and delivering system design solutions, completing system functionality development, guiding and training R&D engineers, and continuously optimizing the system. 3. Participate in product feasibility analysis and requirement reviews, designing business architectures and planning solutions from a technical perspective to ensure the architecture meets business requirements. 4. Optimize existing system architectures, resolve critical system issues, oversee complex foundational designs, and ensure... Note: The last part of the original text appears to be incomplete. If you have the full content, please provide it for a complete translation.
DevOps与测试工程师负责云环境基础设施的运维、部署流水线的自动化实施以及测试基础设施的搭建与验证。您将通过高效的部署策略与持续集成流程,确保软件产品的可靠性、质量及可扩展性/测试实践。您将与分布在全球的顶尖工程团队合作,携手密码学与区块链协议领域的领先研究人员,以安全高效的方式实现系统部署与维护。(注:根据技术文档惯例,"scalability/testing practices"采用斜杠保留原文表述形式,体现专业术语的精确性;"distributed globally"译为"分布在全球"符合中文语序;"implement and maintain"根据中文动宾结构拆分为"实现系统部署与维护",确保技术动作的完整性)