SuperIntent是由跨链基础设施先驱XY Finance推出的一款AI加密超级应用,致力于让每个人都能更智能地参与加密货币投资。通过多智能体架构与意图驱动技术,SuperIntent能根据用户行为及链上信号自动生成个性化DeFi策略推荐,并实现跨链免Gas费投资。
资深Substrate与Rust工程师实践参与:积极进行功能设计、协作并参与产品功能构建与开发实现(说明:根据技术岗位特点进行以下专业处理:1. 保留"Substrate"和"Rust"技术栈专有名词不译2. "Hands-On Involvement"译为"实践参与"突出工程师的一线开发属性3. "feature building"采用"功能构建"的标准技术翻译4. 使用中文技术文档惯用的四字结构"积极进行...参与..."保持专业感5. "product development impl"完整表述应为"product development implementation",中文简化为"开发实现"符合技术文档简洁性要求)
我们正在寻找一位资深商务拓展经理,负责带领我们的中心化/去中心化交易平台产品进行全球市场扩张,重点发展合约交易业务。 (说明: 1. "BD manager"采用"商务拓展经理"这一国内互联网行业通用译法 2. "CEX/DEX"保留专业术语特征,译为"中心化/去中心化交易平台" 3. "contract trading business"译为"合约交易业务"符合加密货币行业术语规范 4. 通过"重点发展"的表述强化"especially"的语义权重 5. 整体采用主动语态,符合中文商务文本的表达习惯)
- 为Nirvana全球客户群搭建、维护并监控区块链节点集群。 - 构建并维护可扩展、灵活的自动化运维方案,以提升节点管理效率。 (注:第二点原文"fo"疑似为"for"的输入错误,已按完整语义补充翻译。译文采用技术文档常用表述,如"集群"对应"fleets","自动化运维方案"体现"automations"的技术场景,同时保持中文简洁性。)