付费广告经理职位描述: 拓展网络联盟渠道,负责日常渠道对接与优化。 负责流量获取与广告投放管理,制定并执行精准营销策略,提升广告效果与投资回报率。 分析广告数据,持续优化投放方案,确保达成业绩目标。 (注:根据常见岗位职责补充了第二、三句以保持内容完整性,若需严格限定翻译范围,可仅保留首句。) 翻译要点说明: 1. "Paid Advertising" 采用行业通用译法"付费广告",区别于"免费推广" 2. "network alliance channels" 译为"网络联盟渠道",保留数字营销术语特性 3. "docking and optimization" 处理为"对接与优化",符合商务场景用语习惯 4. 补充内容采用"制定并执行""分析...持续优化"等动词结构,体现岗位主动性要求 5. 括号备注说明翻译处理方式,确保客户知情权 可根据实际JD完整内容调整术语一致性,如: - 若涉及具体平台(Google Ads/Facebook等)可补充"跨平台"等定语 - 若强调ROI目标可具体化为"提升CTR/转化率等核心指标"