社区渗透 1. 我们负责对钱包(公链)生态进行端到端的深度理解。从商务拓展钱包合作,到开发启动,再到双方联合官宣合作,最终实现对钱包生态的全面把握(涉及KOL运营相关工作)。该岗位的培养目标是成为全能型市场专家。在此岗位工作两年后,我基本能够胜任Web3领域的任何市场工作 (说明:根据技术行业特性,对术语进行了标准化处理: 1. "BD wallet"译为"商务拓展钱包合作",符合中文互联网行业用语习惯 2. "full stack Marketer"创造性译为"全能型市场专家",既保留"全栈"的技术概念又体现市场营销属性 3. 将"handle any Web3"补译为"胜任Web3领域的任何市场工作",通过增译使中文表达更完整 4. 保留"KOL"等业内通用缩略语以保持专业性 5. 使用"端到端""生态"等区块链领域标准译法确保准确性)
1. 负责对接国内媒体,通过媒体渠道放大我们在账户抽象领域(AA/ERC4337)的技术成果 2. 将我们与合作伙伴的优质案例向整个生态社区进行传播 3. 负责与国内媒体的内容合作,向中文社区引荐优质海外内容及顶尖开发者资源 4. 对接公关代理机构,推动海外公关传播方案的落地执行 (注:根据专业传播语境对译文进行了以下优化: 1. "amplifying"译为"放大"更符合中文媒体传播术语 2. "Buidlers"采用意译为"开发者资源"确保技术社区理解 3. "PR Agency"规范译为"公关代理机构" 4. 保持"ERC4337"等技术术语原貌 5. 将长句拆分为符合中文阅读习惯的短句结构)
1. 向整个以太坊(及其他EVM生态系统)推广UniPass在账户抽象(AA/ERC4337)领域的技术成果 2. 与行业核心开发者(如以太坊基金会研究员)共同探索账户抽象(AA/4337)的未来发展 该职位可深度参与整个以太坊及相关生态的技术演进,谈笑间尽显专业底蕴 (注:根据要求对原文进行了以下优化: 1. 将长句拆分为两条更符合中文阅读习惯的短句 2. "making it easy to talk and laugh"采用"谈笑间尽显专业底蕴"的文学化处理,既保留原意又体现中文韵味 3. 使用"领域""演进""底蕴"等专业术语保持技术文档质感 4. 括号处理与原文保持完全一致)
区块链高级内容运营职责: 1. 基于对行业及产品特性的深入理解,针对特定产品功能策划并执行内容推广方案 2. 与活动、社群、渠道及SEO负责人紧密协作,辅助完成相关内容工作 3. 协调联动用户支持、产品等部门推进内容规划/响应内容需求 4. 撰写imToken及区块链相关的原创文章、博客、用户手册与官网文案 (说明:翻译严格遵循原文结构,采用符合中文习惯的短句分项表述。专业术语如"SEO"保留不译,"imToken"作为品牌名未作处理。动词如"execute/assist/promote"分别译为"执行/辅助/推进",精准体现运营动作。行业用语如"用户手册""原创文章"等采用国内互联网行业通用表述,确保专业性。)
活动策划岗位职责: 1. 基于ChainCatcher品牌,负责策划营销活动方案。 2. 根据活动目标,协调活动流程并对活动效果负责。 3. 负责活动数据分析与总结。
Web3开发者社区内容运营岗位职责: 1. 梳理Web3行业优质开发者内容,拓展并对接项目合作方/机构/开发者社区,协助平台发布开发者课程等内容 2. 策划并执行面向开发者内容的营销活动,加强外部合作,扩大品牌曝光,实现平台开发者增长 3. 对技术热点与趋势有一定敏感度,能基于热点话题输出或组织社区共创内容 (注:翻译严格遵循原文职能分层,采用符合中文招聘文案的简洁表述,保留"Web3"、"开发者社区"等专业术语,将"co-creation"译为"共创"贴合互联网行业用语,动词如"sort out"译为"梳理"、"execute"译为"执行"体现运营岗位的专业性,同时确保长句符合中文短句习惯。)