董事长助理 【岗位职责】 1. 协助陪同公司董事长推进项目方向,以商务英语水平参与会议及视频录制; 2. 处理各类项目往来邮件; 3. 能适应出差,并独立向客户讲解演示公司产品; 4. 汇总公司各部门每周工作目标与进度,及时向董事长汇报; 5. 妥善安排公司会议,做好会议记录并传达落实会议决议; (说明:严格遵循原文格式与项目符号,采用商务汉语惯用表达。关键术语如"business level"译为"商务水平"而非字面直译,确保职业场景适用性;"make videos"根据上下文增译为"视频录制"以明确工作内容;长句如第4条按中文习惯拆分短句,保持逻辑清晰;统一"Chairman"为"董事长"这一中国企业标准职衔称谓)