[用户增长产品经理] 1. 设计增长策略,主导搭建交易所用户全生命周期增长体系,覆盖获客、激活、留存、召回等流程,并制定可量化的增长目标。基于用户分层(如直客/代理/KOL等)设计精细化运营策略,提升用户转化率及平台资产沉淀规模。 2. 数据驱动优化运用AB测试、漏斗分析、归因模型等数据方法诊断增长瓶颈,推动产品迭代 (说明:严格遵循技术文档的简洁专业风格,采用"获客/激活/留存/召回"等行业标准术语;将"KOLs"译为本土化表达"KOL";"data driven optimization"译为动词结构"数据驱动优化"以符合中文动态表达习惯;通过"主导搭建""诊断增长瓶颈"等短语保持原文的主动性;保留"AB测试"等专业术语缩写确保准确性)
[用户增长产品经理] 1. 设计增长策略,主导建立交易所用户全生命周期增长体系,涵盖获客、激活、留存、召回等流程,并制定可量化的增长目标。基于用户分层(如直客/代理/KOL等)设计精细化运营策略,提升用户转化率及平台资产沉淀规模。 2. 数据驱动优化,运用AB测试、漏斗分析、归因模型等数据方法诊断增长瓶颈,推动产品迭代 (注:保留HTML标签结构的情况下,若原文无具体标签,则按纯文本翻译。翻译严格遵循: 1. 专业术语准确对应(如AB testing→AB测试) 2. 复合句式符合中文表达习惯(如"covering processes such as..."→"涵盖...等流程") 3. 被动语态转化(如"quantifiable growth goals are set"→主动式"制定增长目标") 4. 文化适配("KOLs"采用国内通用缩写"KOL"))
1. 基于比特币、闪电网络、UTXO模型、Nostr协议等技术定义并优化产品需求与功能 2. 协同工程、设计、市场等跨职能团队制定并执行产品策略 3. 开展市场与用户调研,理解用户需求,完成产品定位与体验优化 4. 制定并维护产品路线图,确保产品开发符合公司目标与战略 5. 负责产品全生命周期管理 (说明:采用技术术语统一原则,如"Nostr protocol"译为行业通用译名;将"cross functional teams"意译为符合中文习惯的"跨职能团队";"product roadmap"采用业内标准译法"产品路线图";通过"全生命周期管理"精准传达"Managing products"的完整内涵;整体句式根据中文表达习惯进行了主谓宾结构调整)
[产品营销经理] 职位描述:我们正在为一家快速发展的加密货币交易所寻找一位兼具战略思维与丰富经验的产品营销经理。您将负责为包括交易服务、支付卡和数字资产解决方案在内的多元化产品线制定市场定位及上市策略(GTM)。该职位对推动全球及区域市场的产品采用率、用户参与度和市场份额增长至关重要。您需要与产品
-基于现有产品需求优化并迭代功能 -与跨职能团队(包括工程师、设计师及市场团队)协作,高效落实需求 -开展市场与用户调研,理解用户需求,明确产品定位并优化用户体验 -管理产品全生命周期,涵盖概念设计、开发上线及后期维护 -依托数据与用户反馈优化产品功能,提升产品表现与用户满意度 -理解并跟进(行业动态/竞品动向,根据语境可补充) (注:最后一条"Understand and Close"为不完整表述,通常在产品管理语境中可能指"理解并闭环问题"或"理解并完成目标"。建议根据具体上下文补充完整信息以确保翻译准确性。)