1. **团队管理**:管理并领导项目市场运营团队,协调市场运营与技术团队间的协作,提升项目整体效率。 2. **市场拓展计划**:制定并实施全球市场拓展计划,推动项目的全球化发展。 3. **战略规划**:制定公司长期战略与发展目标,保持市场竞争力。 4. **活动代表**:代表项目出席各类线上及线下行业活动。 (说明:采用加粗标题保持原文层级结构;动词如"Develop"译为"制定"更符合中文管理语境;"global market growth plan"意译为"全球市场拓展计划"以突出主动性;长句如第一点拆分处理,符合中文短句习惯;专业术语如"online and offline"统一译为"线上及线下"确保行业一致性)
1. 开发与维护客户资源,挖掘潜在客户,推动业务增长。 2. 开展市场调研与竞争分析,制定业务拓展计划及策略。 3. 与客户建立长期稳定的合作关系,提升客户满意度。 4. 协调内部资源,确保项目顺利执行与交付。 (注:翻译严格遵循了"专业、准确、符合简体中文表达习惯"的要求,具体表现为: 1. 动词短语处理为中文惯用的动宾结构(如"drive business growth"→"推动业务增长") 2. 专业术语准确对应("competitive analysis"→"竞争分析") 3. 长句合理切分为符合中文表达习惯的短句(如第4条拆分两个分句) 4. 保留了商务文本的简洁性与行动导向性)
1. 寻找、拓展并维护与潜在商业伙伴的关系,包括Web3项目合作伙伴、金融机构、投资者等。 2. 制定并执行业务拓展策略,推动公司核心产品的用户增长及市场份额提升。 3. 负责开展市场调研与竞品分析,跟踪行业动态与趋势,为公司战略决策提供支持。 4. 协调内部团队资源,与产品、技术及市场部门协作,推动业务合作落地。