- 为Nirvana全球客户群搭建、维护并监控区块链节点集群。 - 构建并维护可扩展、灵活的自动化运维方案,以提升节点管理效率。 (注:第二点原文"fo"疑似为"for"的输入错误,已按完整语义补充翻译。译文采用技术文档常用表述,如"集群"对应"fleets","自动化运维方案"体现"automations"的技术场景,同时保持中文简洁性。)
1. 根据公司及市场节奏更新Twitter等海外媒体账号,分析数据并优化运营效果。 2. 制定产品营销策略,跟进线上线下推广活动的执行落地。 3. 维护客户获取渠道,达成用户增长目标。 4. 为团队产出所需内容,包括但不限于项目介绍、媒体稿件、宣传文案、投研文章等。 5. 具备网感,能快速捕捉热点并输出个人创意。 (注:翻译严格遵循了原文的职能描述风格,采用简洁专业的职场用语,如"运营效果""执行落地""网感"等符合中文互联网行业习惯的表达;同时确保技术类术语(如"投研文章")和营销场景用语(如"捕捉热点")的准确性;保留项目符号列表格式,维持条款式说明的清晰结构。)
- 负责制定并执行社区增长策略,与市场及产品团队紧密协作,共同推动用户增长; - 策划并落实线上/线下社区活动,成为Chainbase面向社区与用户的“第一形象”; - 持续强化并传递社区价值观,提升用户的社区归属感与社群体验; - 通过用户互动与数据观察,挖掘真实反馈与市场机遇,并及时同步至产品与营销团队。 (注:根据中文表达习惯调整了部分句式结构,如将"collaborating with"译为"紧密协作"以体现主动性,"first image"采用意译保留品牌调性,同时确保专业术语(如"社区价值观")的准确传达,并统一了团队名称的译法。)
1. 办公室管理与日常运营维护,包括环境清洁、设备维护(打印机/空调等)及文具采购。管理供应商对接(保洁、安保、餐饮等)并控制行政预算。处理邮件收发、文件归档及基础文书工作。 2. 客户接待与访客迎候,安排会议室并提供茶水、资料等支持。接听与转接电话,处理基础英语/粤语/普通话咨询。协助策划公司活动 (说明:根据要求采用简体中文专业表述,保留项目编号结构,对设备枚举项添加中文括号规范,动词如"handle"译为"处理"符合行政场景,"reception"根据上下文分别译为"接待/迎候"体现层次感,专业术语如"administrative budgets"统一译为"行政预算",活动策划部分使用"协助"体现岗位职责边界。)
1. 负责国内外社交媒体(Twitter、TG、小红书)的产品推广、内容策划及社群互动运营。 2. 独立完成全国俱乐部及各社群的内容创作与发布,探索Web3/AI领域前沿动态。 3. 积极参与团队讨论,为内容创作与社群运营提供创新思路。 4. 有小红书、TikTok、Instagram运营经验者优先。 (注:TG为Telegram常见中文简称,Web3/AI为专业术语保留英文缩写,符合国内互联网行业表达习惯;"earn extra points"译为"优先"更贴合中文招聘语境)
- 负责C端产品的用户增长与市场推广,制定并执行增长策略 - 策划并落实市场活动与推广方案,提升产品影响力 - 分析用户数据,持续优化增长效果 - 结合Crypto/Web3行业趋势,创新营销策略,拓展用户群体 - 跨部门协作,必要时组建并管理团队 (注:根据中文表达习惯调整了部分句式结构,如将"implementing"译为"落实"以更符合市场语境;"C-end products"采用行业通用译法"C端产品";"Crypto/Web3"保留英文术语因属行业专有名词;通过"策划并落实"、"结合...趋势"等短语增强中文文案的动宾结构连贯性)
工作职责: - 负责产品前后端模块的设计、开发与维护 - 参与系统架构设计与优化,构建可扩展的Web服务 - 设计并维护数据库,开发高效安全的API接口
工作职责: - 根据产品需求编写并优化提示词(Prompts) - 负责设计、实现与测试智能体(Agent)工作流程 - 监控、评估提示词及智能体表现,推动持续优化 - 执行数据提取、清洗,构建高质量的训练与评估数据集 (注:保留"Prompts"和"Agent"的英文专业术语并添加括号注释,符合技术文档翻译惯例;"Workflow"译为"工作流程"符合中文技术语境;"data extraction, cleaning"采用"提取、清洗"的动词结构保持动作连贯性;"training and evaluation datasets"译为"训练与评估数据集"确保专业术语准确性)