職務内容
1. 総合的なコミュニティマネジメント:コアとなる日本語コミュニティ(Telegram、Discord、Lineおよび現地SNSプラットフォーム)の日常運営を全面的に担当し、日本語を主要コミュニケーション言語として活用し、活発で専門的なコミュニティ雰囲気を構築。edgeX DEX製品(永久契約、オンチェーン取引など)に対するユーザー認知度と関与度を向上させます。
2. 専門的なコンテンツ翻訳とローカライゼーション:機能説明、操作チュートリアル、イベントルール、告知文案など製品関連コンテンツを正確に翻訳。「証拠金メカニズム」「清算リスク」などの専門用語を日本のユーザー習慣に合わせた適切な日本語表現に変換。さらに、日本人ユーザーの読解嗜好に合わせたコンテンツ調整を実施。
3. イベント企画と実行:日本市場の特性とユーザー行動様式に合わせた多様なコミュニティ活動(取引チャレンジ、製品AMA、業界トピックディスカッションなど)を独自に企画・実施。日次アクティビティ、インタラクション率、プラットフォーム取引転換率を向上させます。定期的にイベント成果をレビューし戦略を最適化。
4. ユーザーフィードバック収集とコミュニケーション:製品機能や運営活動に対するコミュニティユーザーの意見を深く分析し、週次で日中のバイリンガルレポートを作成。製品チームや運営チームと共有し、需要転換と製品イテレーションを推進。
5. 世論監視とブランド維持:コミュニティ動向をリアルタイムで監視し、潜在的な紛争やネガティブな感情を迅速に特定・対応。専門的な日本語コミュニケーションでユーザー懸念を解決。コアユーザーや意見リーダーを育成し、日本市場におけるブランド影響力と評判を拡大。
6. 市場と競合分析:日本のDEX及び永久契約プラットフォームのコミュニティ戦略、ユーザーフィードバック、市場動向を継続的に追跡。月次日中分析レポートを作成し、差別化された運営提案を提供。現地戦略策定を支援。
求めるスキル
- ネイティブレベルの日本語能力(リスニング、スピーキング、リーディング、ライティングに堪能)と強い中国語能力を有し、異文化チームワークを効果的に遂行可能
- ブロックチェーン技術とDEXの核心ロジック(AMMメカニズム、永久契約ルールなど)に精通。1年以上の暗号資産コミュニティ管理経験を有し、日本の暗号資産市場エコシステムと規制に関する知識を保持
- 専門的な翻訳スキルを有し、製品用語と運営コンテンツを正確にローカライズ可能。コミュニティ活動の企画・実行実績があり、参加率と転換率向上の成功経験を有すること
- 優れたユーザー洞察力、市場感度、適応力を有し、コミュニティニーズに迅速に対応可能。国際チームコラボレーションのため、英語(書面/口頭)能力があることが望ましい
歓迎条件
- Telegram/Discord/Lineにおける日本語コミュニティ管理経験を有し、現地の社交習慣を理解
- ブロックチェーン製品のローカライゼーション経験があり、業界標準用語を熟知
- 永久契約とオンチェーン取引に関する深い理解を有し、専門的なコンテンツ解釈を提供可能
- 日本の暗号資産KOLとの既存コネクションを有し、コミュニティ影響力を増幅可能
- データ分析スキルを有し、運営上の課題を特定し最適化案を提案可能
待遇
- 100%リモートワーク可能で日本時間帯に合わせた柔軟な勤務時間。コミュニティ指標に連動した競争力ある給与と業績ボーナス
- グローバルDEX拡張と最先端ブロックチェーン戦略に貢献する機会
- オープンで包括的なチーム文化が育む異文化協働とWeb3キャリア成長
- トップクラスのグローバルチームとの交流機会と包括的な専門能力開発支援