MEXC Remote

韩语在线客服专员岗位职责： 1. 通过在线客服平台接收用户咨询，解答客户疑问； 2. 及时反馈并系统整理工作中发现的问题； 3. 要求精通韩语与英语，具备中文能力者优先； 4. 需具备较强的业务敏感度，经培训可快速掌握基础业务知识，有金融领域经验者优先； 5. 分析用户体验痛点，深度挖掘用户需求。 （注：根据中文招聘文案惯例，对部分表述进行了职业化调整，如"疑虑"译为"疑问"，"存在的问题"处理为"工作中发现的问题"以更符合职场语境；金融相关条款采用"领域经验"保持专业性；结尾需求分析部分使用"痛点""深度挖掘"等术语体现岗位要求层次）

[内容运营] 1. 策划并制作内容，在多个平台进行分发；2. 监测内容指标并分析数据，以发现趋势、洞察及优化机会；3. 通过定期审核与评估维护内容质量；4. 确保所有内容资产符合品牌指南，保持一致性；5. 及时了解内容运营与数字出版领域的行业趋势、优秀实践及新兴技术。

职位描述： 1. 负责社交媒体帖文及新闻简报等多样化内容的翻译工作 2. 确保所有译文符合其他部门的业务需求 （说明： 1. 采用"职位描述"作为"Job Description"的标准职场术语译法 2. "social media posts and news letters"译为"社交媒体帖文及新闻简报"，其中： - "posts"采用港澳台地区常用译法"帖文"（大陆亦通用） - "news letters"译为"新闻简报"更符合企业文书场景 3. "meet the needs"意译为"符合...需求"，避免直译生硬 4. 保留原文的编号结构，符合中文招聘文案规范 5. 使用主动语态"负责..."增强岗位职责的明确性）